Страна: СССР
Год выпуска: 1981
Жанр: мультфильм, короткометражка
Продолжительность: 00:10:02
Режиссёр: Юрий Прытков
Роли озвучивали: Ирина Карташёва, Зинаида Нарышкина, Анатолий Папанов, Всеволод Ларионов, Михаил Лобанов
Возрастная рекомендация: 0+
О зайчишке-хвастунишке, который думал, что все дела можно делать на скорую руку, не прилагая много усилий.
Поучительная сказка о том, почему работу нужно выполнять на совесть
Страна: Россия
Год выпуска: 2020
Жанр: короткометражка, мультфильм, детский
Продолжительность: 00:07:34
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Дарина Шмидт
Роли озвучивали: Анжелика Варум, Леонид Ярмольник, Диомид Виноградов
Возрастная рекомендация: 0+
Празднование Нового года для Чебурашки и Гены оказывается под угрозой, когда бесследно исчезает главный атрибут праздника — новогодняя ёлка.
Они проводят небольшое расследование, в результате которого выясняется, что ёлку похитила Шапокляк.
Удастся ли друзьям вернуть ёлку и встретить Новый год с песней и в хорошем настроении?
Страна: Россия
Год выпуска: 2022
Жанр: мультфильм, детский, приключения, детектив, семейный
Продолжительность: 01:21:33
Режиссёр: Григорий Вожакин
Роли озвучивали: Иван Чабан, Александр Олешко, Михаил Кшиштовский, Мирослава Карпович, Эвелина Блёданс, Ян Цапник, Борис Смолкин, Ольга Гапоненко
Возрастная рекомендация: 6+
Жители Медовой Долины готовятся к любимому празднику — Дню Города, когда у всех горожан есть возможность полюбоваться уникальным артефактом — Золотым Ульем.
По преданию он был найден основателями Медовой Долины, и легенда гласит, что на городок обрушатся тысячи несчастий, если Улей пропадет.
Накануне праздника Улей похищен. Винят в этом бельчонка Чинка, помощника совы-детектива Софи. Чинку и его друзьям предстоит распутать дело, найти настоящего жулика и вернуть не только Золотой Улей, но и мир в Долину.
Страна: Япония, Россия
Год выпуска: 2013
Жанр: мультфильм, детский, семейный, приключения
Продолжительность: 01:15:51
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Макото Накамура
Роли озвучивали: Лариса Брохман, Владимир Ферапонтов, Ольга Зверева, Дмитрий Филимонов, Александр Пожаров, Александр Груздев, Ольга Шорохова, Гарри Бардин, Владимир Орёл, Антон Морозов
Возрастная рекомендация: 0+
Мультфильм из трёх историй: «Чебурашка и цирк», «Чебурашка идет в зоопарк» и «Советы Шапокляк». Прологом служит история о появлении Чебурашки в ящике из-под апельсинов, его знакомстве с крокодилом Геной и обретении друзей.
«Чебурашка и цирк» — история о дружбе и мечте. Гена и Чебурашка помогают девочке Маше научиться ходить по канату и осуществляют ее заветное желание — выступать в цирке.
В серии «Чебурашка идет в зоопарк» Гена заболел, и Чебурашка отправился вместо него «работать крокодилом» в зоопарке. Возникает весёлая путаница.
Заключительная история — «Советы Шапокляк». Герои приходят на помощь фокуснику, потерявшему внучку. А Шапокляк открывает бюро платных бесполезных советов.
Страна: Китай
Год выпуска: 2014
Жанр: мультфильм, приключения, комедия, семейный
Слоган: «Они всегда идут в обход»
Продолжительность: 01:20:39
Перевод: Профессиональный (дублированный) | iTunes
Режиссёр: Карл Тордж
Роли озвучивали: Луис Феррейра, Питер Нью, Келли Мецгер, Марк Эчесон, Марика Хендрикс, Кен Руффель, Майкл Добсон, МакКензи Грэй, Джи Чжан, Карл Тордж
Роли дублировали: Александр Гаврилин, Константин Карасик, Анастасия Лапина, Сергей Чихачёв, Вероника Саркисова
Возрастная рекомендация: 0+
Невероятной красоты тропический остров Гула находится в опасности: механизм, который держит остров парящим в воздухе сломан, и Гула вот-вот уйдет под воду!
Харизматичным и обаятельным, но далёким от подвигов героям волей-неволей придется спасать свой остров и всех его жителей.
Ироничные, весёлые и безбашенные персонажи проявят настоящие чудеса храбрости, сплотившись перед лицом смертельной опасности и проявив свои лучшие качества: отчаянность, неутомимость и готовность помочь друг другу.
Какие трудности им придется преодолеть и какой выход они найдут из непростой ситуации?
Страна: Германия, Китай
Год выпуска: 2011
Жанр: мультфильм, семейный, приключения
Продолжительность: 01:27:25
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Грег Манваринг, Майкл Шёманн
Роли озвучивали: Нэнси Ван Идерстин, Джейн Алан, Джо Кукер, Пейдж Б. Франклин, Джессика Ги, Грант Джордж, Барбара Гудсон, Кент Хэмптон, Брент Генри, Стив Крамер ...
Роли дублировали: Сергей Балабанов, Александр Новиков, Ирина Гришина, Андрей Бархударов, Александра Остроухова
Возрастная рекомендация: 0+
Беззаботная жизнь в бамбуковой долине закончилась. Слева надвигается шторм, справа люди, которые хотят превратить лес в новый парк аттракционов.
Но супергерой Панда не допустит, чтобы лесная братва осталась без крова. Маскируясь под неуклюжего, любопытного и надоедливого медведя, он ловко обхитрит врагов, оставив их без оружия и обеда, и разгонит тучи над долиной.
Всё, что нужно ему для победы — это подтянуть живот и напрячь извилины, и тогда наступит полная пандомания!
Страна: США
Год выпуска: 2011
Жанр: мультфильм, детский
Продолжительность: 01:12:57
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Боб Дусетте
Роли озвучивали: Мэрайя Уилкерсон, Шеннон Чан-Кент, Иэн Джеймс Корлетт, Шон Кэмпбелл, Эрин Мэтьюз, Джиллиан Майклс, Жан Рэбсон, Кэтлин Барр
Роли дублировали: Ольга Шорохова, Татьяна Божок, Прохор Чеховской, Мария Овчинникова, Антон Колесников
Возрастная рекомендация: 0+
Трогательный рассказ о четырёх молодых хомячках, которые отправляются на поиски, чтобы найти Дворец Жу, где, они полагают, — все их мечты сбудутся!
Страна: Япония
Год выпуска: 2015
Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:29:58
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Томохиро Кавамура, Йосихиро Комори
Роли озвучивали: Джастин Эзарик, Нэш Гриер, Криспин Фриман, Имари Уильямс, Джимми Татро, Джон Ловиц, Макс Миттелман, Мишель Руфф, Рэй Чейз, Уэнди Ли
Роли дублировали: Василий Марков, Елена Симанович, Евгений Баханов, Надежда Леонова, Михаил Кривов
Возрастная рекомендация: 6+
Смелому и задиристому мышонку Гамбе мало побед на полных опасностей ночных улицах.
Вместе с друзьями он отправляется на небольшой остров в океане, чтобы спасти мышиную деревню, которую терроризирует банда хорьков во главе со злобным Скалозубом.
Сражения на земле, под водой и в воздухе, смертельная опасность и – любовь красавицы Мышуньки – награда за подвиги
Страна: США
Год выпуска: 2015
Жанр: мультфильм, комедия, семейный
Слоган: «За желуди ответишь!»
Продолжительность: 01:18:45
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Росс Венокур
Роли озвучивали: Джейсон Джонс, Уилл Форте, Джон Легуизамо, Саманта Би, Виктория Джастис, Джон Клиз, Дэвид Берни, Джон Клилэнд, Джим Каммингс, Джереми Харрис
Роли дублировали: Антон Савенков, Станислав Стрелков
Возрастная рекомендация: 6+
В лесу случилась беда! Пронырливые дельцы из города решили, что желуди послужат отличной основой для нового Чудо-крема. Они приехали в лес на железных машинах, собрали все желуди и оставили всех лесных жителей на зиму без еды!
Но отважная белка Фрэнки, знает, что нужно делать! Он собирает суперкоманду своих друзей - дикобраза Коди, летучую мышь Лиама, Змею Рэйтч, Ящерицу Эдси и Белку-летягу Лолу, вместе с ними он должен пробраться на фабрику где хранятся желуди и вернуть их!
Страна: Великобритания, США
Год выпуска: 2022
Жанр: мультфильм, семейный
Продолжительность: 00:34:08
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Невафильм
Режиссёр: Питер Бэйнтон
Роли озвучивали: Том Холландер, Идрис Эльба, Гэбриел Бирн, Джуд Кауорд Николл
Роли дублировали: Семен Иванов, Дмитрий Стрелков, Алексей Макрецкий, Андрей Пирог
Возрастная рекомендация: 6+
Гуляя в зимнем лесу, мальчик встречает крота, лиса и коня, с которыми ведёт разговоры о доброте, пирогах, любви к себе и доме.
Несмотря на многочисленные различия, компании удаётся найти общий язык и хорошо провести время.
Страна: США
Год выпуска: 1998
Жанр: мультфильм, мюзикл, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:08:34
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Disney
Режиссёр: Дик Сэбаст
Роли озвучивали: Дарлин Карр, Джэми Кронин, Дом ДеЛуис, Эндрю Дюкоут, Филлип Глассер, Эрик Айдл, Уитни Клер Кауфман, Харви Кормен, Ральф Маччио, Стив Мэккалл
Роли дублировали: Борис Быстров, Даниил Эльдаров, Матвей Некрасов, Вадим Андреев, Павел Кипнис
Возрастная рекомендация: 6+
Мышонок Тимми Бризби — младший сын Джонатана Бризби, который однажды уже спас всех из страшного места под названием Н.И.М.Х. Но есть одна проблема: Тимми — новичок.
Так что ему необходимо пройти Курс № 101 для обучения героев. Он упражняется в «Змеином патрулировании» и многом другом, но ещё перед сдачей выпускного экзамена Тимми приходится проверить свои новые знания.
Дело в том, что мышке Дженни нужна помощь в спасении её родителей из Н.И.М.Х., места, которое угрожает всем жителям Долины Репейников. Справиться с Н.И.М.Х. - очень сложная работа для такого маленького мышонка.
Но Тимми принимает вызов и доказывает, что неважно, какого ты размера — любой может стать героем.
Страна: США
Год выпуска: 2009
Жанр: семейный, мультфильм
Продолжительность: 00:54:59
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссёр: Нортон Вирген
Роли озвучивали: Мартин Бригманн, Хеннинг Моритцен, Кая Брюэль, Энн Хойер, Кристиан Боланд
Возрастная рекомендация: 0+
Джордж и Человек в жёлтой шляпе весело проводят время, считая дни до Рождества.
Но их мучает один вопрос: они никак не могут придумать, что подарить друг другу. У человека в жёлтой шляпе не получается прочитать список пожеланий Джорджа, а Джордж не знает, какой подарок сделать, потому что, у его друга всё есть.
Успеют ли они найти ответы до наступления Рождества?
Страна: США
Год выпуска: 2009
Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный
Слоган: «Ещё одно увлекательное приключение Джорджа»
Продолжительность: 01:16:47
Перевод: Двухголосый закадровый
Режиссёр: Нортон Вирген
Роли озвучивали: Мартин Бригманн, Хеннинг Моритцен, Кая Брюэль, Энн Хойер, Кристиан Боланд
Возрастная рекомендация: 0+
Ещё одно увлекательное приключение Джорджа!
Когда Любопытный Джордж знакомится со слонихой Кайлой, работающей у фокусника и скучающей по дону, он решает помочь ей навестить братьев и сестёр в Калифорнии. Но напористый начальник охраны Данно Вульф убеждён, что Джордж организовал похищение слонихи.
Он энергично берётся за расследование, чтобы отыскать пропавшее животное. Преследуемые Вульфом, Джордж, Кайла и Тед (Человек в жёлтой шляпе) путешествуют на поезде, грузовике и даже на школьном автобусе без двигателя через всю страну, чтобы Кайла наконец воссоединилась со своей семьей!
Страна: США, Германия
Год выпуска: 2006
Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный
Слоган: «Вперед навстречу приключениям с самой забавной обезьянкой!»
Продолжительность: 01:27:19
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Пифагор
Режиссёр: Мэттью О’Каллаган
Роли озвучивали: Фрэнк Уэлкер, Уилл Феррелл, Шэйн Баумель, Тамара Джо Битти, Юджин Леви, Кристофер Чен, Джесси Флауер, Дик Ван Дайк, Александр Гоулд, Терренс Харди мл.
Роли дублировали: Александр Комлев, Александр Груздев, Пётр Иващенко, Олег Форостенко, Элиза Мартиросова
Возрастная рекомендация: 12+
Приключения Любопытного Джорджа, любознательной маленькой обезьянки с ненасытным голодом к приключениям.
Природные мужественность и любовь к забавам приводит его к новым друзьям, но также и вовлекает в ряд не совсем хороших приключений…
Страна: Китай, Гонконг
Год выпуска: 2017
Жанр: мультфильм, приключения, семейный, детский
Продолжительность: 01:13:12
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Феликс Ип, Пол Ван
Роли озвучивали: Ян Тяньсян, Го Чжэнцзянь, Тутэ Хамэн
Возрастная рекомендация: 6+
Маленькая обезьянка Санни всю жизнь прожил в своем родном зоопарке, но мечтал о Большом Городе и Настоящих Приключениях.
И однажды судьба забрасывает его в Большой Нью-Йорк, где его ждут приключения, опасности, новые друзья, а самое главное встреча с Главным Злодеем, могущественным Королем Демонов, мечтающим разрушить город мечты Санни.
Маленькой Обезьянке придется стать Большим Героем, чтобы спасти Нью-Йорк и новых друзей.
Страна: США
Год выпуска: 2005
Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, комедия, детектив, приключения, семейный
Слоган: «Большие приключения на большом экране»
Продолжительность: 01:09:09
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Фрэнк Ниссен
Роли озвучивали: Джим Каммингс, Джон Фидлер, Никита Хопкинс, Кэт Сауси, Кен Сэнсом, Питер Каллен, Бренда Блетин, Кайл Стэнджер
Роли дублировали: Андрей Матвеев, Елизавета Чабан, Мария Соснякова, Георгий Корольчук, Дмитрий Лагачев
Возрастная рекомендация: 0+
Весёлые приключения забавного медвежонка Винни и его друзей Хрюня, Кролик, Тигруля и Ру — продолжаются! На этот раз они отправляются на поиски ужасного Слонотопа, который поселился в их лесу. И только маленького Кенгурёнка Ру они оставляют дома.
Но маленькому непоседе тоже страшно интересно увидеть невиданного зверя. Кто же первым найдет таинственного Слонотопа, и какой же он на самом деле?
Студия «Уолт Дисней» вновь открывает для вас дверь в волшебную страну сказок Александра Милна и приглашает разделить с Винни и его друзьями самое удивительное их приключение — грандиозную охоту на Слонотопа!
Страна: США, Германия
Год выпуска: 2006
Жанр: мультфильм, драма, комедия, приключения, семейный
Слоган: «What happens in the barn stays in the barn»
Продолжительность: 01:25:26
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Стив Одекерк
Роли озвучивали: Кевин Джеймс, Кортни Кокс, Сэм Эллиотт, Дэнни Гловер, Ванда Сайкес, Энди МакДауэлл, Дэвид Кёчнер, Джефф Гарсиа, Кэм Кларк, Роб Полсен
Роли дублировали: Алексей Иващенко, Любовь Германова, Дальвин Щербаков, Олег Куценко, Ольга Кузнецова
Возрастная рекомендация: 0+
Отвязный бычок Отис любит петь, танцевать и всячески подшучивать над людьми.
В отличие от своего отца Бена, уважаемого патриарха скотного двора, а также старого и мудрого мула Майлса, Отис не заботится о том, чтобы никто не узнал о «человеческих» талантах животных.
Но когда легкомысленный Отис ощутил на своих плечах нелегкое бремя ответственности, он сумел собрать все свое мужество, чтобы взять на себя функции лидера…
Страна: США
Год выпуска: 1981
Жанр: мультфильм, комедия, криминал, семейный, вестерн, музыка
Слоган: «Here we go again!»
Продолжительность: 01:19:34
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | ТНТ
Режиссёр: Фриц Фрилинг
Роли озвучивали: Мэл Бланк,Джун Форэй, Стэн Фреберг, Ральф Джеймс, Фрэнк Нельсон, Фрэнк Уэлкер
Возрастная рекомендация: 12+
Вы не знаете, с кем вы связались. Вы не знаете, что он может. Он запутает следы. Выстрелит в вас из пушки. Разрежет вас на куски. И хрустнет напоследок своей любимой морковкой.
Да, он - Багз Банни. В чем дело, док? Ты куда?
Страна: США, Тайвань, Филиппины, Китай
Год выпуска: 1990
Жанр: мультфильм, мюзикл, фантастика, комедия, семейный
Слоган: «The first movie from the family that's truly ahead of its time!»
Продолжительность: 01:22:09
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | R2
Режиссёр: Джозеф Барбера, Уильям Ханна, Ивао Такамото
Роли озвучивали: Джордж О’Хенлон, Мэл Бланк, Пенни Синглтон, Патрик Л. Зиммерман, Дон Мессик, Джин Вандер Пул, Ронни Шелл, Патти Дьютч, Дэна Хилл
Возрастная рекомендация: 12+
Космические приключения Джорджа Джетсона, которого назначили вице-президентом компании Спейсли Спрокетс, и отправили со своей семьей работать на орбитальный горнорудный астероид...
Страна: США
Год выпуска: 2004
Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, семейный
Слоган: «В два раза больше Рождественского веселья!»
Продолжительность: 01:07:43
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Тереза Петтенджилл, Кэрол Холлидэй, Пегги Холмс, ...
Роли озвучивали: Уэйн Оллвэйн, Тони Ансельмо, Джефф Беннетт, Джим Каммингс, Билл Фармер, Тресс МакНилл, Джейсон Мэрсден, Чак МакКанн, Клайв Ревилл, Расси Тейлор
Роли дублировали: Максим Сергеев, Андрей Тенетко, Михаил Вассербаум, Снежина Копрова, Владислав Галкин
Возрастная рекомендация: 0+
Приходите в гости к Санта Клаусу, Микки Маусу и другим диснеевским героям на праздник и узнайте, как они встречают Рождество.
Старина Дональд всеми силами пытается противостоять празднику, в то время как Микки и Плуто веселятся от души.
Страна: США
Год выпуска: 2001
Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный, музыка
Слоган: «It's snowed in at the House of Mouse!»
Продолжительность: 01:02:24
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Тони Крэйг, Робертс Ганнавей
Роли озвучивали: Карлос Аласраки, Уэйн Оллвэйн, Тони Ансельмо, Джефф Беннетт, Джоди Бенсон, Робби Бенсон, Кори Бертон, Эдди Кэрролл, Пэт Кэрролл, Джон Клиз
Роли дублировали: Андрей Матвеев, Максим Сергеев, Константин Петров, Ксения Бржезовская, Олег Куликович
Возрастная рекомендация: 0+
Когда из-за снежной бури все вынуждены остаться дома, Микки и гости его Мышиного Дома, включая Пуха, Поросёнка, Бэлль, Белоснежку, Ариэль и многих других старых и новых друзей, из всех сил пытаются с помощью печенья и горячего шоколада развеселить Дональда и исправить его испорченное рождественское настроение.
Веселье начинается, когда Минни предлагает посмотреть любимые праздничные фильмы, и все предаются приятным воспоминаниям, которые волшебным образом создают рождественскую атмосферу вокруг — даже сварливый Дональд начинает веселиться и, в конце концов, становится настоящей звездой вечера.
В состав мультфильма также входят короткометражки:
Страна: США
Год выпуска: 2003
Жанр: мультфильм, мюзикл, драма, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:05:31
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Сауль Эндрю Блинкофф, Эллиот М. Бур
Роли озвучивали: Джим Каммингс (Winnie The Pooh, Tigger, озвучка), Кен Сэнсом (Rabbit, озвучка), Джимми Беннетт (Roo, озвучка), Дэвид Огден Стайерз (рассказчик, озвучка), Кэт Сауси (Kanga, озвучка), Джон Фидлер (Piglet, озвучка), Питер Каллен (Eeyore, озвучка)
Роли дублировали: Виктор Костецкий (Tigger), Владимир Баранов (Winnie The Pooh), Георгий Корольчук (Rabbit), Елизавета Захарьева (Roo), Станислав Концевич (рассказчик), Мария Соснякова (Kanga), Андрей Матвеев (Piglet), Дмитрий Лагачев (Eeyore)
Возрастная рекомендация: 6+
Вот и наступил это замечательный весенний денек! Пчелки жужжат, цветочки распускаются, а Ру, Винни и Тигруля уже готовы к веселью и играм. Но Кролик не хочет никого выпускать на улицу, пока не будет закончена большая сезонная уборка!
Сможет ли что-то или кто-то повлиять на строгого Кролика? С помощью мудрости и доброты Ру Кролик вскоре понимает, что на свете есть необычные дни и к ним нужно относиться особенно.
Страна: США
Год выпуска: 2001
Жанр: мультфильм, ужасы, фэнтези, комедия, семейный
Продолжительность: 01:08:03
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Тони Крэйг, Робертс Ганнавей
Роли озвучивали: Уэйн Оллвэйн, Тони Ансельмо, Джефф Беннетт, Сьюзан Блэйксли, Кори Бертон, Пэт Кэрролл, Джон Клиз, Джим Каммингс, Билл Фармер, Джон Фидлер
Роли дублировали: Максим Сергеев, Михаил Вассербаум, Станислав Концевич, Валерий Кухарешин, Алексей Гурьев
Возрастная рекомендация: 0+
Банда негодяев во главе с Джафаром пытается захватить домик Микки Мауса и превратить его в дом злодеев.
Но верные друзья Микки — Дональд Дак, Гуффи, Плуто — как всегда рядом и готовы сражаться за торжество справедливости. Остановить и победить злодеев им помогают взаимовыручка, смекалка, чувство юмора и добрые сердца…
Страна: США
Год выпуска: 2011
Жанр: мультфильм, семейный, приключения
Продолжительность: 00:59:13
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Спайк Брандт, Тони Червоне
Роли озвучивали: Грэй Гриффин, Никки Янофски, Джо Аляски, Майкл Гоф, Роб Полсен, Тодд Стэшвик, Фрэнсис Конрой, Лорейн Ньюмен, Стивен Рут, Кэт Суси
Возрастная рекомендация: 0+
Том и Джерри парят над радугой и двигаются вниз по дороге из жёлтого кирпича и на пути им встречаются всем знакомые анимированные персонажи и пересказ классической истории.
Страна: Франция, Бельгия, США
Год выпуска: 2011
Жанр: мультфильм, приключения, семейный
Слоган: «Настоящий верный друг»
Продолжительность: 01:18:33
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Студия "Пифагор" по заказу компании "WEST"
Режиссёр: Реми Безансон, Жан-Кристоф Ли, Muhammad Omar Faruk
Роли озвучивали: Макс Ренаудин, Симон Абкарян, Франсуа-Ксавье Демезон, Вернон Добчефф, Роже Дюма, Ронит Элькабец, Мохамед Феллаг, Дебора Франсуа, Тьерри Фремон, Филипп Морье-Жану..
Роли дублировали: Лев Аксельрод, Василий Дахненко, Алексей Колган, Владимир Левашёв, Владимир Еремин
Возрастная рекомендация: 0+
Дедушка рассказывает своим внукам историю Маки, мальчика, который преодолел путь из Африки в Париж: пересёк пустыню, встретил пиратов, попадал в разные опасные ситуации, в поисках своего лучшего друга – жирафа Зарафа.
Жирафа забрали люди египетского паши Мухаммеда Али, чтобы подарить животное французскому королю Карлу X.
Страна: США
Год выпуска: 1977
Жанр: мультфильм, мюзикл, комедия, приключения, семейный
Слоган: «Hip Hip Poohray!»
Продолжительность: 01:14:01
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Невафильм
Режиссёр: Джон Лоунсбери, Вольфганг Райтерман, Бен Шарпстин
Роли озвучивали: Стерлинг Холлоуэй, Пол Уинчелл, Джуниус Мэттьюз, Хауард Моррис, Ралф Райт, Клинт Хауард, Джон Уолмсли, Барбара Ладди, Джон Фидлер
Роли дублировали: Станислав Концевич, Георгий Корольчук, Мария Соснякова, Борис Шварцман, Андрей Матвеев и др.
Возрастная рекомендация: 0+
Кто такой Винни Пух, знают все. Этот мультфильм производства компании Уолта Диснея основан на оригинальных иллюстрациях четырехтомного собрания о Винни Пухе Эрнеста Шепарда.
Познакомьтесь с Винни Пухом, каким его видят англоязычные ценители и который, конечно, отличается от русской версии Бориса Заходера.
Фильм включил в себя три ранее выпущенных короткометражных фильма:
Страна: Великобритания, Франция
Год выпуска: 2005
Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный
Слоган: «Things Are About To Get Hairy»
Продолжительность: 01:21:47
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Режиссёр: Дэйв Бортвик, Жан Дюваль, Фрэнк Пэссингем
Роли озвучивали: Том Бэйкер,
Джим Бродбент, Ли Эванс, Джоанна Ламли, Иэн Маккеллен, Кайли Миноуг, Билл Найи, Робби Уильямс, Рэй Уинстон, Даниэлла Лофтус
Возрастная рекомендация: 0+
Злобный волшебник Зибад наслал на Очарованную страну настоящий ледниковый период.
И теперь компании отважных друзей необходимо найти три волшебных бриллианта, чтобы повернуть зиму вспять и заточить Зибада в подземелье. Не такая сложная задача, но предстоит её решить Улитке, Корове, Кролику и Псу!
Страна: США
Год выпуска: 1997
Жанр: мультфильм, мюзикл, комедия, приключения, семейный
Слоган: «The All - New Movie»
Продолжительность: 01:16:07
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Невафильм
Режиссёр: Карл Джеерс
Роли озвучивали: Джим Каммингс, Джон Фидлер, Кен Сэнсом, Андрэ Стойка, Питер Каллен, Брэйди Блум, Дэвид Уорнер,Пол Уинчелл, Фрэнки Дж. Джалассо, Стивен Шатцберг
Роли дублировали: Владимир Баранов, Андрей Матвеев, Георгий Корольчук, Юрий Лазарев, Дмитрий Лагачев
Возрастная рекомендация: 6+
Винни Пух и Кристофер Робин лучшие друзья, они хотят навсегда сохранить свою дружбу и никогда не расставаться.
Однако Кристофер Робин должен пойти в школу, но он так и не смог сказать об этом Пуху. Для того, чтобы предупредить Винни Пуха, Кристофер Робин оставляет горшочек с мёдом и записку, в которой всё объясняет.
Пух испачкал записку мёдом и, при попытке её прочтения, Сова решила, что Кристофер Робин попал в скулу (которая расположена на черепе) и ему требуется помощь.
На помощь Кристоферу Робину отправляется спасательный отряд в составе Пуха, Пятачка, Кролика, Тигры и ослика Иа.
Страна: США, Индия, Канада
Год выпуска: 2010
Жанр: мультфильм, мелодрама, комедия, приключения, семейный
Слоган: «A Pawsome 3D Adventure»
Продолжительность: 01:27:55
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Энтони Белл, Бен Глюк, Ramchandra Birje
Роли озвучивали: Джастин Лонг, Хайден Панеттьери, Деннис Хоппер, Дэнни Гловер, Ларри Миллер, Эрик Прайс, Викки Льюис, Кристина Риччи, Крис Кармак, Брайан Донован
Роли дублировали: Сергей Лазарев, Валерия Кудрявцева, Игорь Старосельцев, Василий Бочкарев, Александр Клюквин
Возрастная рекомендация: 6+
Омега - волк, далёкий от высших кругов. Он мечтает познакомиться с самой популярной волчицей в стае — Альфой.
И вот судьба подбрасывает ему неплохой шанс — работники заповедника отправляют их в Айдахо. Волку и волчице придётся сплотиться, для того, чтобы вернуться на свою родину.
Страна: Великобритания
Год выпуска: 1983
Жанр: мультфильм, приключения, семейный
Продолжительность: 01:18:20
Перевод: Любительский (одноголосый закадровый) | анвад
Режиссёр: Марк Холл, Крис Тэйлор
Роли озвучивали: Ричард Пирсон, Ян Кармайкл, Дэвид Джейсон, Майкл Хордерн
Возрастная рекомендация: 0+
Очаровательный кукольный мультфильм «Ветер в ивах», созданный в 1983 году компанией Cosgrove Hall по одноименной книге Кеннета Грэма.
Герои смешной, а иногда грустной сказки, так полюбившейся и маленьким и взрослым читателям — звери наделённые трогательными и подчас смешными человеческими качествами.
Множество захватывающих приключений ожидают любознательного Крота, деликатного Крыса, мудрого Барсука и легкомысленного Жаба, вся жизнь которых связана с рекой и растущим по её берегам лесом.
Страна: Венгрия, ФРГ, Канада
Год выпуска: 1986
Жанр: мультфильм, фантастика, комедия, криминал, приключения, семейный
Слоган: «This Ain't No Kitty Cartoon!»
Продолжительность: 01:33:19
Перевод: Профессиональный (дублированный) со вставками оригинала
Режиссёр: Бела Терновски
Роли озвучивали: Миклош Бенедек, Дьюла Бодроги, Илона Береш, Петер Хауманн, Андраш Керн, Ференц Каллаи, Янош Кёрменди, Иштван Мико, Карой Меч, Вера Пап
Роли дублировали: Александр Белявский, Всеволод Ларионов, Алексей Золотницкий, Роман Ткачук, Герман Качин
Возрастная рекомендация: 12+
Кошачьи банды, объединившись в преступные группировки, готовятся к решающей битве с мышами.
Мыши, узнав об этом, сначала загрустили, но потом стало известно, что некий профессор Фусимиси изобрел аппарат, позволяющий сделать кошек беспомощными.
В путь к профессору отправляется лучший мышиный агент. Коты через своих осведомителей получают сведения об опасности, и за мышиным агентом отправляются крысы-убийцы...
Страна: США, Канада
Год выпуска: 2015
Жанр: мультфильм, боевик, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 00:43:29
Перевод: Профессиональный (дублированный) | SDI Media
Режиссёр: Ричард Рич
Роли озвучивали: Бен Дискин, Кейт Хиггинс, Блэки Роуз, Линдсей Торренс, Лиза Уэст, Трэйси Пфау, Бил Лэйдер, Шон Жерардо
Роли дублировали: Иван Калинин, Ольга Голованова, Андрей Гриневич, Жанна Никонова, Ольга Зубкова
Возрастная рекомендация: 6+
Обаятельная волчья пара, Хамфри и Кейт, задумали новое захватывающее приключение для своих шаловливых и шумных детишек. Этот супружеский тандем из противоборствующих волчьих кланов не устает радовать своих чад новыми забавами!
Им предстоит путешествие в солнечный Альфред-Крик-Фолс, где герои запланировали первый совместный пикник.
Но охотники, будь они не ладны, уже напали на чёткий след миролюбивых животных. И этим пустоголовым людишкам никак не докажешь, что данное семейство волков вполне себе миролюбиво и вовсе не агрессивно. Цель охотников – избавиться от животных.
Но в лесу свои правила. И животному братству, на которое ведется охота, такие «догонялки» не по нраву. Ведь можно вдоволь поноситься по лесу, завести кучу новых полезных знакомств и проучить людей, которые совсем не знают лесных законов!
Страна: США
Год выпуска: 2014
Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, триллер, драма, комедия, приключения, семейный
Слоган: «The wolf pack is back! In theaters and DVD October 7th!»
Продолжительность: 00:45:11
Перевод: Профессиональный (дублированный) | SDI Media
Режиссёр: Ричард Рич
Роли озвучивали: Кейт Хиггинс, Бен Дискин, Деби Дерриберри, Линдсей Торранс, Larry Thomas, Bill Lader, Синди Робинсон, Крис Кент, Гилберт Боус, Dennis Cox
Роли дублировали: Иван Калинин, Ольга Голованова, Андрей Гриневич, Илья Хвостиков, Жанна Никонова
Возрастная рекомендация: 6+
Волкам предстоит разгадать тайну Зубастой пещеры, которая до сих пор оставалась загадкой для всех.
По легенде, там живет злой дух древнего волка, который теперь не доволен объединением двух стай. Волчонок Кроха, считающийся слабым омегой, показывает себя с самой лучшей стороны.
Страна: США
Год выпуска: 2013
Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 00:45:01
Перевод: Профессиональный (дублированный) | SDI Media
Режиссёр: Ричард Рич
Роли озвучивали: Бен Дискин, Dee Dee Greene, Кейт Хиггинс, Mike Jacobs, Mella Leigh, David O. Lodge, Джулия Макс, Рич Мерфи, Крис Смит
Роли дублировали: Иван Калинин, Наталья Терешкова, Денис Некрасов, Андрей Гриневич, Илья Хвостиков
Возрастная рекомендация: 6+
События разворачиваются на фоне проведения знаменитых Великих волчьих игр, которые представляют собой аналог Олимпиады.
Главными героями этих событий становятся уже полюбившиеся зрителям волки Альфа и Омега, а также остальные члены волчьей стаи.
Всем им – даже самым толстым и неуклюжим — предстоит участие в грандиозном соревновании на звание самого сильного, быстрого и ловкого!
Страна: США, Индия
Год выпуска: 2013
Жанр: мультфильм, боевик, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 00:45:07
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) | Baibako
Режиссёр: Ричард Рич
Роли озвучивали: Бен Дискин, Кейт Хиггинс, Blackie Rose, Lindsay Torrance, Liza West, Трэйси Пфау, Bill Lader, Meryl Leigh, Шон Жерардо, Chris Smith
Возрастная рекомендация: 6+
Ещё совсем недавно в волчьих стаях, живущих в канадском заповеднике, существовали суровые законы. Альфы, волчья элита, не могли вступать в брак с изгоями – так называемыми омегами.
Благодаря волку-омеге Хамфри и волчице-альфе Кейт, дочери вожака, это удалось изменить: теперь никто не может указывать молодым волкам, в кого влюбляться и с кем строить семью. Кейт и Хамфри стали счастливыми родителями троих замечательных щенков – Стинки, Клодетт и Ранта – и готовятся отметить годовщину совместного проживания.
О спокойной жизни приходится забыть, когда Рант, младший щенок, таинственным образом исчезает. Теперь всей семье, как родителям, так и двум оставшимся с ними щенкам, предстоит отправиться в долгое путешествие.
Их путь лежит через дикие земли, а сроки поисков ограничены: нужно успеть найти Ранта, пока снег не лёг на землю и не мешает вернуться. Впереди не только детей, но и Хамфри с Кейт ждёт немало важных открытий, которые во многом повлияют на их жизнь.
Страна: США, Япония
Год выпуска: 2000
Жанр: мультфильм, мюзикл, драма, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:17:07
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Джан Фалкенштейн
Роли озвучивали: Джим Каммингс, Никита Хопкинс, Кен Сэнсом, Джон Фидлер, Питер Каллен, Андрэ Стойка, Кэт Сауси, Том Аттэнборо, Джон Хёрт, Фрэнк Уэлкер
Роли дублировали: Виктор Костецкий, Владимир Баранов, Елизавета Захарьева, Георгий Корольчук, Андрей Матвеев
Возрастная рекомендация: 0+
Винни Пух, Кролик, Сова, Иа-Иа занимаются приготовлениями к суровой зиме. Но поведение Тигры портит все напрочь. Кролик выгоняет Тигру искать таких же как он.
Но Тигра уверен, что он единственный тигр на белом свете. Как бы то ни было, он отправляется на поиски своей семьи.
Страна: США
Год выпуска: 2011
Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, криминал, детектив, приключения, семейный
Слоган: «Not All Fairy Tales Go By the Book»
Продолжительность: 01:26:23
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Майкл Д’Иса-Хоган
Роли озвучивали: Гленн Клоуз, Хайден Панеттьери, Чич Марин, Патрик Варбертон, Джоан Кьюсак, Билл Хэйдер, Дэвид Огден Стайерз, Эми Полер, Кори Эдвардс, Мартин Шорт
Роли дублировали: Нонна Гришаева, Людмила Гнилова, Александр Груздев, Ирина Савина, Александр Клюквин
Возрастная рекомендация: 12+
Красная Шапка проходит курс подготовки в шпионской школе «Хитрый Дятел» и становится секретным агентом.
Глава разведшколы сразу кидает Шапку в самое пекло. Её миссия – расследовать загадочное исчезновение Гензель и Гретель. Возможно, Шапка так бы и провалила первое задание, но отважная Бабушка, Волк – папарацци и вся банда лесной братвы сотрут в порошок любого, кто встанет на пути любимой внученьки.
Пусть это будет хоть само Зло!
Страна: США
Год выпуска: 2003
Жанр: мультфильм, мюзикл, комедия, детектив, приключения, семейный
Слоган: «A tale you'll never forget»
Продолжительность: 01:14:49
Перевод: Профессиональный (дублированный) | R5
Режиссёр: Френсис Глебас
Роли озвучивали: Джон Фидлер, Джим Каммингс, Андрэ Стойка, Кэт Сауси, Никита Хопкинс, Питер Каллен, Кен Сэнсом, Том Уитли
Роли дублировали: Андрей Матвеев, Юрий Лазарев, Мария Соснякова, Дмитрий Лагачев, Георгий Корольчук
Возрастная рекомендация: 0+
Друзья Пятачка отправились в Стоакровый Лес собирать мед, а его оставили дома, сказав ему, что он ещё маленький.
Когда Пух с друзьями вернулся, выяснилось, что Пятачок исчез. друзья пытаются найти Пятачка, используя его альбом воспоминаний...
Страна: Финляндия, Дания, Германия, Ирландия
Год выпуска: 2008
Жанр: мультфильм, фантастика, комедия, семейный
Слоган: «An all-new holiday movie about Santa and his little helpers!»
Продолжительность: 01:20:44
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Майкл Хэгнер, Кари Юуусонен
Роли озвучивали: Олли Янтунен, Ханну-Пекка Бьоркман, Вуокко Ховатта, Веса Вьерикко, Юсси Лампи, Ристо Каскилахти, Минтту Мустакалио, Юха Вейонен, Пунти Валтонен, Элина Книхтиля
Роли дублировали: Иван Чуваткин, Сергей Селин, Жанна Фриске, Лиза Мартиросова, Никита Джигурда
Возрастная рекомендация: 0+
Маленький оленёнок по имени Нико знает, что его отец — один из летающих оленей Санта Клауса.
Нико больше всего на свете хочет летать, но он боится высоты. Несмотря на страдание от серьёзного головокружения, он убегает из своего дома, чтобы взять лётные уроки у его друга, неуклюжей белки Джулиуса.
Вскоре после этого, Нико и Джулиус узнают, что Санта и его северный олень находятся в серьёзной опасности. Они собирают своих лесных друзей и отправляются в поход на Северный полюс, чтобы спасти Санта Клауса и его отца.
Страна: США
Год выпуска: 2021-2023
Жанр: мультфильм, комедия
Слоган: «Mondays are a bitch»
Продолжительность серии: ~ 00:21:00
Перевод:
Сезон 1: Профессиональный (многоголосый закадровый) | DoubleRec
Сезон 2: Профессиональный (многоголосый закадровый) TVShows
Режиссёр: Марк Керклэнд, Эрик Кениг, Майк Моррис, ...
Роли озвучивали: Лиза Кудроу, Клеа ДюВалл, Нат Факсон, Уилл Форте, Тони Хейл, Шэрон Хорган, Джейсон Манцукас, Сэм Ричардсон, Грета Ли, Бреша Уэбб и другие
Возрастная рекомендация: 16+
Пуделиха Хани устраивает сеансы групповой психотерапии для соседских домашних и бездомных животных.
На встречи приходят стареющая персидская кошка (бывшая королева красоты), терьер с обсессивно-компульсивным расстройством, уличный кот, состоящий в полигамных отношениях, и хомячиха, переживающая утрату своего партнера, которого сама же и съела.
У Хани свои проблемы: её муж-сенбернар обожает есть носки хозяина и слишком часто вылизывается.
Страна: Франция
Год выпуска: 2017
Жанр: мультфильм, семейный
Продолжительность серии: ~ 00:12:00
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Жан-Кристоф Роже, Жюльен Шен
Роли озвучивали: Полин Брюннер, Ксавье Фаньон
Роли дублировали: Алёна Созинова, Геннадий Новиков
Возрастная рекомендация: 0+
Трогательный сериал о повседневной жизни шарабского медведя Эрнеста и его маленькой сожительницы, мышки Селестины.
Эрнест — большой косолапый медведь, клоун и музыкант — однажды приютил в своем доме маленькую Селестину — мышку-сиротку, сбежавшую из подземного мира своих сородичей.
Эти два одиночки чувствуют себя очень комфортно вместе и всячески помогают друг другу, тем самым нарушая установленный порядок. Потому что обычно в мире медведей не одобряют дружбу с мышами. Как и в мире мышей: медведи считаются троллями-людоедами.
Друзья никогда не скучают! По мере приближения первого снега они готовятся к спячке Эрнеста: нужно позаботиться о Биби, их диком гусе, который улетит ещё до наступления больших холодов, сходить на бал мышей и отпраздновать первый день зимы.
Наконец, надо приготовить вкусные тортики, чтобы Эрнест как следует перекусил перед сном!
Страна: США
Год выпуска: 2021
Жанр: мультфильм, комедия, семейный
Продолжительность: ~ 00:18:39
Перевод: Любительский (дублированный) | Flarrow Films
Режиссёр: Роберт Х. Расс, Алан Барилларо
Роли озвучивали: Кигэн-Майкл Ки, Джордан Пил, Крэйг Т. Нельсон, Илай Фучиле, Эмили Дэвис, Холли Хантер, Хак Милнер, Эллен ДеДженерес
Роли дублировали: Евгений Леонов, Виталий Кашеваров
Возрастная рекомендация: 0+
Pixar Popcorn представляет собой сборник анимационных короткометражек от художников Pixar Animation Studios.
В проекте сразу десять абсолютно новых историй, главными героями которых выступают хорошо знакомые персонажи из самых популярных мультфильмов Disney/Pixar включая «Историю игрушек» (Toy Story), «В поисках Немо» (Finding Nemo), «Тачки» (Cars), Суперсемейка (The Incredibles) и др.
