Страна: СССР
Год выпуска: 1976-1982
Жанр: мультфильм, детский
Продолжительность: 00:45:45
Режиссёры: Лев Атаманов, Майя Мирошкина, Леонид Шварцман
Роли озвучивали: Александр Баранов, Василий Ливанов, Мария Виноградова, Светлана Харлап, Людмила Гнилова, Татьяна Решетникова, Юрий Волынцев
Возрастная рекомендация: 0+
Многосерийный мультфильм, рассказывающий о весёлых приключениях котёнка с необычным именем — Гав и его друга — щенка Шарика.
Страна: СССР
Год выпуска: 1965
Жанр: мультфильм, детский, короткометражка, семейный
Продолжительность: 00:18:57
Режиссёр: Борис Степанцев
Роли озвучивали: Рина Зеленая, Елена Понсова, Клара Румянова, Эмма Трейвас, Михаил Яншин, Людмила Гнилова
Возрастная рекомендация: 0+
Школьник Вовка мечтал о сказочной жизни. С помощью советов из справочника «Сделай сам» библиотекарша создаёт нарисованного мальчика — двойника Вовки — и отправляет его в Тридевятое царство, существующее в книге сказок.
Путешествуя по русским сказкам, мальчик Вова встречается с трудолюбивым царём, Золотой рыбкой и Василисами Премудрыми.
Страна: СССР
Год выпуска: 1957
Жанр: мультфильм, детский, короткометражка
Продолжительность: 00:20:09
Режиссёр: Евгений Райковский, Борис Степанцев
Возрастная рекомендация: 0+
Специальный корреспондент Мурзилка отправляется на задание, цель которого — выяснить, за что поставили двойку мальчику с известной картины Фёдора Решетникова «Опять двойка».
Выясняется, что двойка поставлена по географии, но мальчик не хочет признаться, что её не учил, в результате чего вместо экватора попадает на южный полюс.
Страна: СССР
Год выпуска: 1958
Жанр: мультфильм, детский, комедия, короткометражка
Продолжительность: 00:18:29
Режиссёр: Борис Степанцев, Евгений Райковский
Роли озвучивали: Сергей Филиппов, Сергей Мартинсон, Валентина Сперантова, Валентина Туманова
Возрастная рекомендация: 0+
Пионер Петя попадает в мультфильм о Красной Шапочке и помогает героям старой сказки победить Волка. Фантазия на тему сказки Шарля Перро
Страна: СССР
Год выпуска: 1970
Жанр: мультфильм, детский, короткометражка, комедия, семейный
Продолжительность: 00:19:12
Режиссёр: Борис Степанцев
Роли озвучивали: Клара Румянова, Василий Ливанов, Фаина Раневская
Возрастная рекомендация: 0+
Вторая часть дилогии кинорежиссёра Бориса Степанцева о приключениях «самого лучшего в мире» Карлсона и его друга Малыша, которая больше тридцати лет не сходит с экранов, продолжая очаровывать маленьких зрителей и их родителей.
В этой части очаровательный хулиган с пропеллером балуется плюшками и помогает Малышу укротить «домомучительницу».
Страна: СССР
Год выпуска: 1968
Жанр: мультфильм, детский, короткометражка, комедия
Продолжительность: 00:18:31
Режиссёр: Борис Степанцев
Роли озвучивали: Клара Румянова, Василий Ливанов
Возрастная рекомендация: 0+
Первая часть дилогии кинорежиссёра Бориса Степанцева о приключениях «самого лучшего в мире» Карлсона и его друга малыша, которая больше тридцати лет не сходит с экранов, продолжая очаровывать маленьких зрителей и их родителей.
Первая часть повествует о том, как у мальчика появляется летающий друг — добряк, озорник и обжора.
Советский мульт-хит по книгам Астрид Линдгрен
Страна: СССР
Год выпуска: 1964
Жанр: мультфильм, детский, короткометражка
Продолжительность: 00:09:24
Режиссёр: Федор Хитрук
Роли озвучивали: Елена Понсова
Возрастная рекомендация: 0+
Сказка о маленьком медвежонке, подружившемся с зайчишкой. В фильме использованы рисунки художника Чарушина.
Страна: СССР
Год выпуска: 1965
Жанр: мультфильм, детский, семейный, короткометражка
Продолжительность: 00:20:26
Режиссёр: Федор Хитрук
Роли озвучивали: Алексей Полевой
Возрастная рекомендация: 0+
О добром цирковом льве, который поехал на каникулы в Африку к бабушке и всё время, вместо отдыха, развлекал малышей, показывая им цирковые представления.
Любимый поколениями мультфильм Федора Хитрука.
Страна: СССР
Год выпуска: 1972
Жанр: мультфильм, детский, короткометражка, семейный
Продолжительность: 00:20:14
Режиссёр: Фёдор Хитрук, Геннадий Сокольский
Роли озвучивали: Владимир Осенев, Евгений Леонов, Ия Саввина, Эраст Гарин, Зинаида Нарышкина
Возрастная рекомендация: 0+
Третий мультфильм Федора Хитрука про Винни Пуха и его друзей. У ослика Иа день рождения, о котором все забыли.
Но друзья есть и они собираются дарить подарки...
Страна: СССР
Год выпуска: 1971
Жанр: мультфильм, детский, короткометражка, семейный
Продолжительность: 00:10:20
Режиссёр: Федор Хитрук
Роли озвучивали: Евгений Леонов, Ия Саввина, Анатолий Щукин, Владимир Осенев
Возрастная рекомендация: 0+
Второй фильм трилогии о том как Винни с Пятачком идут в гости к Кролику
Страна: СССР
Год выпуска: 1973
Жанр: мультфильм, детский, короткометражка, мюзикл, семейный
Продолжительность: 00:18:37
Режиссёр: Василий Ливанов
Роли озвучивали: Геннадий Гладков, Анатолий Горохов, Муслим Магомаев, Эльмира Жерздева
Возрастная рекомендация: 0+
Король, желая вернуть во дворец свою дочь, нанимает опытного сыщика, который успешно выполняет задание.
Но Трубадур и его верные друзья — осёл, пёс, кот и петух — спешат вызволить принцессу из золотой клетки.
Страна: СССР
Год выпуска: 1970
Жанр: мультфильм, детский, короткометражка
Продолжительность: 00:09:49
Режиссёр: Инесса Ковалевская
Роли озвучивали: Аида Ведищева, Анатолий Горохов
Возрастная рекомендация: 0+
Музыкальный фильм о почтовом катерке и его путешествии на остров Чунга-Чанга. Советский мультфильм, где звучит знаменитая песня «Чунга-чанга»
Страна: СССР
Год выпуска: 1969
Жанр: мультфильм, детский, короткометражка, мюзикл, фэнтези, семейный
Продолжительность: 00:20:32
Режиссёр: Инесса Ковалевская
Роли озвучивали: Эльмира Жерздева, Олег Анофриев, Анатолий Горохов
Возрастная рекомендация: 0+
Музыкальная фантазия, любимая не одним поколением зрителей, о необыкновенных, очень опасных и весёлых приключениях бременских музыкантов: Трубадура, кота, собаки, петуха и осла.
Музыканты путешествуют по Германии времён братьев Гримм и поют вполне современные песни. Время от времени совершают подвиги. Всё было хорошо, но во время одного циркового представления приглянулась нашему герою принцесса...
Страна: СССР
Год выхода: 1981
Жанр: мультфильм, семейный, короткометражка
Режиссёр: Владимир Попов
Роли озвучивали: Лев Дуров, Михаил Кононов, Вячеслав Невинный, Вера Васильева, Борис Новиков, Евгений Леонов, Юрий Яковлев
Возрастная рекомендация: 6+
Комический детектив по мотивам повести Юрия Коваля о злоключениях наивного деревенского паренька Васи Куролесова, одураченного шайкой местных уголовников.
Страна: СССР
Год выхода: 1978
Жанр: мультфильм, детский, короткометражка, семейный
Режиссёр: Владимир Попов
Роли озвучивали: Мария Виноградова, Олег Табаков, Лев Дуров, Борис Новиков, Герман Качин, Валентина Талызина
Возрастная рекомендация: 0+
Жил-был мальчик по прозвищу Дядя Фёдор. Он очень любил животных, но его родители и слышать ничего не хотели о том, чтобы в их квартире завёлся кто-то хвостатый и лохматый.
И пришлось Дяде Фёдору со своими новыми приятелями — котом Матроскиным и верным пёсиком Шариком — отправиться в деревню Простоквашино.
Страна: СССР
Год выхода: 1980
Жанр: мультфильм, детский, короткометражка, семейный
Режиссёр: Владимир Попов
Роли озвучивали: Олег Табаков, Лев Дуров, Мария Виноградова, Герман Качин, Валентина Талызина, Борис Новиков, Георгий Вицин, Зинаида Нарышкина
Возрастная рекомендация: 0+
Заболевший дядя Фёдор был увезён в первом мультфильме родителями в город, а заблудшая на участок корова стала давать огромное количество молока. Шарик и кот Матроскин вяло поругивались, но жили в целом мирно.
А тем временем мама решила поехать на курорт, чтобы износить четыре вечерних платья, а на вокзале дядя Фёдор сбежал и укатил в Простоквашино к своим старым друзьям.
Шарику прислали фоторужье, Корова родила телёнка, которого Шарик учил служить. Много было весёлых и славных событий, а под конец и мама приехала с папой. Если бы у неё была вторая жизнь, она бы её провела в Простоквашино.
Страна: СССР
Год выхода: 1984
Жанр: мультфильм, детский, короткометражка, семейный
Режиссёр: Владимир Попов
Роли озвучивали: Валентина Талызина, Олег Табаков, Борис Новиков, Зинаида Нарышкина, Герман Качин, Лев Дуров, Мария Виноградова
Возрастная рекомендация: 0+
Шарик купил себе на зиму вместо валенок кеды, Матроскин обозвал его балбесом, и друзья друг с другом не разговаривали. Дядя Фёдор тем временем ремонтировал с папой «запорожца», а маме всё надоело.
А на Новый год папа с Федором решили поехать в Простоквашино проведать Шарика с Матроскиным, которые уже начали раздел имущества… Там все и встретили Новый Год — даже мама на лыжах приехала!
Страна: США
Год выпуска: 2008
Жанр: мультфильм
Слоган: «Сто акров веселья!»
Продолжительность: 01:09:16
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссёр: Дэвид Хартманн, Дон Маккиннон
Роли озвучивали: Ди Брэдли Бейкер, Кимберли Берг, Макс Буркхолдер, Оливер Диллон, Хлоя Грейс Морец, Трэвис Оутс, Кен Сэнсом
Роли дублировали: Константин Ефимов, Ольга Вечерик
Возрастная рекомендация: 0+
Ура! День обещает быть незабываемым, так что присоединяйтесь к Винни, Тигруле, Дарби и всей их весёлой компании, раскрывающей новые удивительные тайны в самом сердце Сказочного Леса!
Как только нужно решить какую-то проблему или разгадать загадку, за дело берутся Супер Сыщики. Они охотятся за сокровищем пиратов, идут по горячему следу пропавшего щенка или лечат икоту Тигрули, но, как только они объединяются с ТОБОЙ в поисках приключений — любая непосильная задача становится выполнимой!
Страна: США, Канада
Год выпуска: 2006-2012
Жанр: мультфильм, мюзикл, комедия, семейный, приключения, семейный
Продолжительность серии: ~23 минуты
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Мария Эстрада, Чарльз Е. Бастьен, Сьюзэн Блу / Maria Estrada, Charles E. Bastien, Susan Blu
Роли озвучивали: Уилмер Вальдеррама, Ди Брэдли Бейкер, Нэнси Труман, Карлос Аласраки, Ника Футтерман, Том Кенни, Кэт Суси, Фред Столлер, Грэй Гриффин, Шелли Моррисон
Роли дублировали: Александр Бобров, Александр Ливанов, Александр Быков, Антон Эльдаров, Сергей Вещёв...
Возрастная рекомендация: 0+
Мультсериал «Умелец Мэнни» — это обучающий и развивающий мультсериал для малышей.
Эти замечательные мультики, получившие жизнь благодаря режиссёрам Чарльз Е. Бастьен и Сьюзэн Блу в 2006 году, наверняка придутся по вкусу вашему ребёнку, он узнает из них много нового и интересного.
Главный персонаж — умелец Мэнни — мастер на все руки!
Вместе со своей командой говорящих инструментов он занимается тем, что чинит вещи и помогает своим соседям!
Какая бы проблема не возникла, Мэнни в любом случае берётся за работу, а его друзья-инструменты помогают ему в этом: отвёртки Крутик и Вертик, разводной ключ Ржавик, молоточек Тук, плоскогубцы Дергунчик, рулетка Руля и пила Бжик.
Страна: Ирландия, США, Канада, Великобритания, Дания, Испания, Польша, Венгрия
Год выпуска: 1994
Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, мелодрама, семейный
Слоган: «A digit-sized heroine evades the clutches of various creatures so she can reunite with her prince»
Продолжительность: 01:26:32
Перевод: Профессиональный (дублированный) Варус-Видео
Режиссёр: Дон Блут, Гари Голдман
Роли озвучивали: Джино Конфорти, Барбара Кук, Джоди Бенсон, Уилл Райан, Джун Форэй, Кеннет Марс, Гари Имхофф, Джо Линч, Чаро, Дэнни Манн
Роли дублировали: Вадим Курков, Олег Форостенко, Ольга Голованова, Ольга Гаспарова, Юрий Саранцев
Возрастная рекомендация: 6+
Маленькая Дюймовочка — храбрая девочка, она не боится испытаний и опасных приключений, подстерегающих её в большом мире. Дюймовочка не перестаёт попадать из огня да в полымя.
После многих злоключений, потерявшаяся и одна-одинешёнька Дюймовочка становится добычей мрачной мыши Моны, которая обещает ей кров и стол, если она выйдет замуж за затворника мистера Крота.
Когда же настаёт день свадьбы... Дюймовочка выходит замуж, но не за крота, а за принца — и становится Принцессой!
Страна: СССР
Год выпуска: 1964
Жанр: мультфильм, фантастика, комедия, семейный
Продолжительность: 00:28:30
Режиссёр: Леонид Амальрик
Роли озвучивали: Галина Новожилова, Елена Понсова, Михаил Яншин, Сергей Мартинсон, Виктор Авдюшко, Эраст Гарин, Эммануил Каминка, Иван Власов, Ирина Потоцкая, Тамара Дмитриева
Возрастная рекомендация: 0+
Фильм о девочке, величиной в один дюйм - Дюймовочке. После ряда приключений она находит свою судьбу в стране эльфов.
Страна: СССР
Год выпуска: 1955
Жанр: мультфильм, детский, короткометражка
Продолжительность: 00:18:23
Режиссёр: Владимир Дегтярев
Роли озвучивали: Николай Литвинов, Георгий Вицин, Юлия Юльская, Георгий Милляр
Возрастная рекомендация: 0+
Утка обнаруживает странное яйцо в своей кладке. И вот из него вылупляется самый гадкий утёнок.
На птичьем дворе Гадкий Утёнок быстро понимает, как тяжело быть не таким, как все остальные. Когда же насмешки и нападки стали совсем невыносимыми, Гадкий Утёнок решает спасти свою жизнь бегством.
Он оказывается лицом к лицу с тяжёлыми испытаниями, но, в конце концов, всё меняется с наступлением осени..., и Гадкий Утёнок познаёт, кто он есть на самом деле…
Страна: СССР
Год выпуска: 1952
Жанр: мультфильм, мюзикл, детский
Продолжительность: 01:04:58
Режиссёр: Иван Иванов-Вано, Александра Снежко-Блоцкая
Роли озвучивали: Вениамин Шевцов, Леонид Ктиторов, Вероника Борисенко, Ирина Масленникова
Возрастная рекомендация: 6+
Снегурочка – дочь Деда Мороза и красавицы Весны. Её ледяное сердце ещё никогда не ведало простых человеческих радостей, никогда не знало любви.
Лишь дар матери-Весны открыл девушке богатство окружающего мира, растопил сердце холодной красавицы — но погубил её.
Мультипликационный фильм по мотивам «весенней сказки» А. Н. Островского «Снегурочка» на музыку Н. А. Римского-Корсакова в обработке Л. Шварца.
Страна: СССР
Год выпуска: 1947, «Союзмультфильм» | 2005, Полная реставрация изображения и звука («Крупный План»)
Жанр: мультфильм, фэнтези, семейный
Продолжительность: 00:55:06
Режиссёр: Иван Иванов-Вано, Александра Снежко-Блоцкая, Виктор Громов
Роли озвучивали: Алик Качанов, Георгий Милляр, Валентина Сперантова, Леонид Пирогов, Галина Новожилова, Анатолий Кубацкий, Георгий Вицин, Георгий Черноволенко, Нонна Ястребова
Возрастная рекомендация: 0+
«3а горами, за лесами, за широкими морями..» - так начинается известная сказка Петра Ершова «Конёк-Горбунок» и её мультипликационная версия, созданная старейшим российским режиссёром, народным артистом СССР Иваном Петровичем Ивановым-Вано в послевоенном 1947 году.
С тех пор прошло более полувека. Но и сегодня этот первый российский полнометражный мультипликационный фильм покоряет зрителей неподдельной искренностью, юмором, оптимизмом.
Увлекательно и задорно, красочно и непосредственно повествование об удивительных приключениях Иванушки-дурачка и его верного друга - волшебного Конька, перехитривших глупого и алчного царя. Одна из самых читаемых и перечитываемых десятками поколений сказка, реализованная во многих видах искусства, в мультипликации нашла самое органичное выражение.
Сразу же после появления на свет киносказка заняла особое место в истории отечественного и зарубежного кинематографа. Фильм был удостоен международных призов и наград.
В наше время, когда уровень технических возможностей резко возрос, появилась возможность тщательно реставрировать изображение и звук непригодных к показу старых лент. И теперь вы можете увидеть уникальное творение великого мастера в первоначальном варианте того самого произведения, которое вошло в историю отечественного кинематографа и, бесспорно, оказало огромное влияние на формирование художественных традиций российской анимации.
Страна: СССР
Год выпуска: 1984
Жанр: мультфильм, фантастика, комедия, семейный
Продолжительность: 00:53:05
Режиссёр: Иван Иванов-Вано, Лев Мильчин
Роли озвучивали: Анастасия Зуева, Михаил Зимин, Алексей Золотницкий, Роман Филиппов, Николай Граббе, Мария Виноградова, Борис Новиков, Людмила Иванова, Авангард Леонтьев, Наталья Боронина
Возрастная рекомендация: 0+
Три девицы под окном пряли поздно вечерком...
А потом много чего было: и любовь, и клевета, и предательство, и чудеса, и множество волшебных приключений, и тридцать три богатыря, и, конечно же, счастливый конец.
Поэтическая история о победе любви над завистью
Страна: СССР
Год выпуска: 1952
Киностудия: Союзмультфильм
Жанр: мультфильм, детский, короткометражка, фэнтези
Продолжительность: 00:41:19
Режиссёр: Лев Атаманов
Роли озвучивали: Алексей Консовский, Нина Крачковская, Владимир Грибков, Мария Барабанова, Николай Боголюбов
Возрастная рекомендация: 0+
Было у купца три дочери. Отправляясь в заморское странствие, пообещал он им привезти подарки, какие они пожелают.
Две старшие попросили себе тканей и красивых безделушек. И лишь меньшая, любимая Настенька, заказала отцу чудо диковинное, невиданное — аленький цветочек, который видела она во сне.
Страна: СССР
Год выпуска: 1951
Жанр: мультфильм, детский, фэнтези, мелодрама, семейный, короткометражка
Продолжительность: 00:29:57
Режиссёр: Иван Иванов-Вано
Роли озвучивали: Вера Попова — текст от автора, Мария Бабанова — царица/зеркальце, Галина Новожилова — царевна, Зинаида Бокарева — Чернавка, Михаил Названов — эпизод, Николай Литвинов — 5-й богатырь/7-й богатырь, Валентина Сперантова — месяц
Возрастная рекомендация: 0+
Мультипликационный фильм по сказке А. С. Пушкина. Новая жена царя хочет избавиться от своей падчерицы и отправляет её в лес на верную гибель.
Царевна находит приют в лесной чаще у семи богатырей. Царица, узнав об этом, обманом отравляет её…
Страна: СССР
Год выпуска: 1950
Жанр: мультфильм, детский, фэнтези, семейный, короткометражка
Продолжительность: 00:30:11
Режиссёр: Михаил Цехановский
Роли озвучивали: Анастасия Зуева, Мария Бабанова, Борис Чирков, Владимир Грибков, Георгий Милляр
Возрастная рекомендация: 0+
Жили-были старик со старухой у самого синего моря. Закинул невод старик в море и поймал рыбку, да не простую, а золотую...
Нестареющая история Пушкина о бескорыстной доброте и глупой жадности...
Страна: СССР
Год выпуска: 1975
Жанр: мультфильм, фэнтези, детский, мелодрама, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:13:51
Режиссёр: Иван Иванов-Вано, Борис Бутаков
Роли озвучивали: Алексей Грибов, Мария Виноградова, Георгий Вицин, Вера Енютина, Светлана Харлап, Александр Ханов, Анатолий Кубацкий, Роман Филиппов
Возрастная рекомендация: 0+
Жил-был в Царь-столице грозный царь. Задумал он взять в жены Царь-девицу и послал за ней Ивана, крестьянского сына. Вовек бы тому не добраться до красавицы, если б не волшебный помощник, сказочный Конёк-Горбунок
Страна: США, Индия
Год выпуска: 2016
Жанр: мультфильм, мюзикл, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:18:56
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссёр: Брайан Ниссен, Ричард Рич
Роли озвучивали: Лора Бэйли, Юрий Ловенталь, Джозеф Медрано, Дженнифер Миллер, Jayden Isabel, Grant Durazzo, Клэйтон Джеймс, Гарднер Джаэс, Даг Стоун, Брайан Ниссен
Возрастная рекомендация: 6+
Когда родители уезжают на лето, юная любительница приключений принцесса Алиса остается под присмотром королевы Уберты, которая пытается воспитывать её в лучших монарших традициях.
Но принцесса скучает и мечтает стать удалым пиратом. Вместе с лордом Роджерсом, лягушонком Джин-Бобом и черепашкой Спедом она отправляется в полное удивительных приключений, опасностей и открытий путешествие к дальним морям.
После кораблекрушения, которое выносит отважных моряков на берег таинственного дикого острова, они встречают Лукаса – мальчика, живущего отшельником.
Теперь друзья вместе должны придумать, как спастись на острове, кишащем свирепыми голодными чудовищами.
Страна: США
Год выпуска: 1997
Жанр: мультфильм, фэнтези, мелодрама, семейный
Продолжительность: 1:08:32
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Ричард Рич
Роли озвучивали: Мишель Никастро, Дуглас Силлс, Джэйк Уильямсон, Кристи Лэндерс, Дональд Сэйдж Маккэй, Даг Стоун, Стив Винович, Джозеф Медрано, Джеймс Аррингтон, Джои Камен
Роли дублировали: Станислав Концевич, Александр Демьяненко
Возрастная рекомендация: 6+
Продолжение замечательного мультипликационного фильма «Принцесса-лебедь».
Ваши любимые герои принц Дерек и принцесса Одетт счастливо живут в замке на Лебедином озере, а вместе с ними – их давние друзья: черепашка Скороход, лягушонок Жан-Прыг и птичка Лейтенант Пуфин.
Но вот в королевстве появляется коварный злодей, который всеми силами стремится заполучить магический шар, спрятанный в недрах Замка. Он заманивает Дерека в ловушка, и Одетт, чтобы спасти своего возлюбленного, снова превращается в лебедя.
Удастся ли героям противостоять силам зла, Вы узнаете, посмотрев эту замечательную сказку!
Страна: США
Год выпуска: 1941
Жанр: мультфильм, мюзикл, драма, приключения, семейный
Слоган: «Walt Disney's Latest . . . Most Lovable . . . Funable Characters !»
Перевод: дублированный [Blu-ray CEE]
Режиссёр: Сэмюэл Армстронг, Норман Фергюсон, Уилфред Джексон, ...
Роли озвучивали: Херман Бинг, Билли Блэтчер, Эдвард Брофи, Холл Джонсон Шор, Клифф Эдвардс, Верна Фелтон, Норин Гэммилл, Эдди Холден, Стерлинг Холлоуэй, Малкольм Хаттон
Роли дублировали: Алексей Борзунов, Алексей Иващенко, Никита Прозоровский, Валерий Ярёменко, Наталья Ромашенко
Возрастная рекомендация: 0+
Рисованная акварелью классика Disney.
История о маленьком слонёнке из цирка, родившемся с очень большими ушами, что было рассмотрено как позорное явление среди цирковых слонов.
Но зато он научился летать...
Страна: США
Год выпуска: 2013
Жанр: мультфильм, фэнтези
Продолжительность: 1:19:58
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Режиссёр: Ричард Рич
Роли озвучивали: Джеймс Аррингтон, Лора Бэйли, Джоэль Бишоп, Джен Броберг, Carly Fogelson, Julia Fogelson, Даррел Гилбо, Kathryn Hill, Гарднер Джаэс
Возрастная рекомендация: 0+
В сказочном королевстве принцесса Одетт, принц Дерек и их преданные лесные друзья собираются встречать рождество.
Однако после того, как королевская семья удочерила маленькую прелестную девочку, неизвестный злодей похищает и уводит в лес девочку. Одетт и Дерек отправляются на её поиски.
Но пока королевство готовится к празднику, хитрый и коварный колдун Ротбарт планирует уничтожить королевство.
Страна: США
Год выпуска: 1998
Жанр: мультфильм, фэнтези, детектив, семейный
Слоган: «The Magical Adventure of a Lifetime!»
Продолжительность: 01:12:50
Перевод: Профессиональный (дублированный) ВидеоСервис
Режиссёр: Ричард Рич
Роли озвучивали: Мишель Никастро, Брайан Ниссен, Катя Зох, Джозеф Медрано, Кристи Лэндерс, Дональд Сэйдж Маккэй, Даг Стоун, Стив Винович, Пол Масоснсон, Оуэн Миллер
Роли дублировали: Нина Тобилевич, Ольга Голованова, Валерий Сторожик, Владимир Вихров, Александра Назарова
Возрастная рекомендация: 6+
Жители королевства с нетерпением ждут ежегодного праздника, на котором каждый может попытать счастья в различных конкурсах, состязаниях и выиграть первый приз. Принц Дерек и принцесса Одетт заканчивают последние приготовления к грандиозному торжеству.
Но среди гостей не все настроены веселиться. Коварная Зельда приехала на праздник, чтобы завладеть тайной формулой запретного колдовства, спрятанной в недрах Замка. Для этого она похищает Одетт, и принц Дерек со своими давними друзьями снова отправляется в опасное и увлекательное путешествие...
Страна: США
Год выпуска: 1979
Жанр: мультфильм, фантастика, комедия, семейный, музыка
Слоган: «It's classic encounters of the funniest kind!»
Продолжительность: 01:33:43
Перевод: Профессиональный (дублированный) «Варус-Видео»
Режиссёр: Чак Джонс, Фил Монро, Морис Ноубл, ...
Роли озвучивали: Мэл Бланк, Артур К. Брайан, Пол Джулиан, Nicolai Shutorev
Роли дублировали: Сергей Чекан, Игорь Ясулович, Юрий Саранцев, Василий Куприянов, Вадим Курков
Возрастная рекомендация: 12+
У создателя этих мультфильмов Чака Джонса нет ни длинных ушей кролика, ни хвоста койота, он просто старается думать как те, у которых это есть.
Страна: США
Год выпуска: 1970
Жанр: мультфильм, мюзикл, комедия, приключения, семейный
Слоган: «A purr-fectly wonderful new cartoon feature»
Продолжительность: 01:18:27
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссёр: Вольфганг Райтерман / Wolfgang Reitherman
Роли озвучивали: Фил Харрис, Ева Габор, Стерлинг Холлоуэй, Скэтмэн Крозерс, Дин Кларк, Пол Уинчелл, Лиз Инглиш, Турль Рейвенскрофт, Гари Дубин, Вито Скотти
Роли дублировали: Владимир Еремин, Анна Каменкова, Александр Леньков, Валерий Ярёменко, Руслан Кулешов
Возрастная рекомендация: 6+
В аристократическом доме в Париже живёт мама-кошка с тремя котятами. Хозяйка безумно любит их и по завещанию всё должно отойти этим очаровательным животным. Но злой дворецкий хочет, чтобы деньги достались только ему.
Он похищает её любимцев и бросает в деревне. Вернуться домой им помогает восхитительный и очаровательный бродячий кот с его друзьями.
Страна: США
Год выпуска: 1994
Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, мелодрама, комедия, семейный
Слоган: «Любовь и дружба разрушат злые чары»
Продолжительность: 01:25:37
Перевод: Профессиональный (дублированный) Нева-1
Режиссёр: Ричард Рич
Роли озвучивали: Мишель Никастро, Говард МакДжиллин, Джек Пэланс, Лиз Колэуэй, Джон Клиз, Стивен Райт, Стив Винович, Марк Харелик, Джеймс Аррингтон, Дэвис Гейнс
Роли дублировали: Татьяна Михалевкина, Ольга Голованова, Станислав Концевич, Владимир Вихров, Александр Демьяненко
Возрастная рекомендация: 6+
В те сказочные времена, когда на земле повсюду были заколдованные замки, таинственные лесные чащи, фантастические животные и злые колдуны, случилась эта история.
История прекрасной принцессы, превращённой злым волшебником Ротбартом в лебедя, её возлюбленного, принца Дерека, всех чудесных созданий, живших на берегу Лебединого озера, их любви, дружбы и борьбы со злом.
Страна: США
Год выпуска: 1950
Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, мелодрама, семейный
Слоган: «The greatest love story ever told»
Продолжительность: 01:14:28
Перевод: Профессиональный (дублированный) Студия Пифагор | BD CEE
Режиссёры: Клайд Джероними, Уилфред Джексон, Хэмильтон Ласки / Clyde Geronimi, Wilfred Jackson, Hamilton Luske
Роли озвучивали: Илен Вудс, Хелен Стэнли, Элинор Одли, Луис Ван Рутен, Верна Фелтон, Дон Барклай, Клер Дю Бри, Рода Уильямс, Джеймс МакДональд, Люсиль Блисс
Роли дублировали: Татьяна Родионова, Елена Галицкая, Маргарита Струнова, Светлана Харлап, Наталья Ромашенко
Возрастная рекомендация: 0+
Золушка — бедная сиротка, которую злая мачеха и её вздорные дочки заставляют тяжко работать с утра до ночи.
Она так хочет попасть на королевский бал. На помощь бедняжке приходит Добрая фея!
Силой волшебства она наделяет Золушку роскошной каретой, чудесным платьем и необыкновенными хрустальными башмачками.
Страна: США
Год выпуска: 1988
Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, криминал, детектив
Слоган: «It's the story of a man, a woman, and a rabbit in a triangle of trouble»
Продолжительность: 01:43:45
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Элиа Казан / Elia Kazan
Роли озвучивали: Боб Хоскинс, Кристофер Ллойд, Джоанна Кэссиди, Чарльз Флайшер, Стабби Кэй, Алан Тилверн, Ричард ЛеПарментье, Лу Хирш, Бетси Брэнтли, Джоэл Силвер
Роли дублировали: Всеволод Абдулов, Владимир Еремин, Марина Тарасова, Игорь Тарадайкин, Юрий Саранцев
Возрастная рекомендация: 6+
Частный детектив расследует загадочное преступление, в котором подозревается… мультипликационный персонаж кролик Роджер!
Сыщик попадает в непредсказуемый мир, где его ожидают нарисованные злодеи с настоящими револьверами, говорящий автомобиль и соблазнительная мультяшная красотка.
Наконец, на горизонте появляется мрачная фигура того, кто подставил кролика Роджера.
Страна: Япония
Год выпуска: 1988
Жанр: аниме, мультфильм, фэнтези, приключения, семейный
Продолжительность: 01:26:25
Перевод: многоголосый с R5 от RUSCICO
Режиссёр: Миядзаки Хаяо
Роли озвучивали: Норико Хидака, Тика Сакамото, Хитоси Такаги, Таниэ Китабаяси, Суми Симамото, Сигэсато Итои, Тосиюки Амагаса, Масаси Хиросэ, Юко Маруяма, Юко Мидзутани
Роли дублировали: Марина Осенко, Лилия Юникова, Александр Фильченко, Татьяна Чернявская, Милена Хорошко
Возрастная рекомендация: 0+
Япония, пятидесятые годы прошлого века.
Переехав в деревню, две маленькие сестры Сацуки (старшая) и Мэй (младшая) глубоко внутри дерева обнаружили необыкновенный, чудесный мир, населённый Тоторо, очаровательными пушистыми созданиями, с которыми у девочек сразу же завязалась дружба.
Одни из них большие, другие совсем крохотные, но у всех у них огромное, доброе сердце и магические способности совершать необыкновенные вещи, наподобие полётов над горами или взращивания огромного дерева за одну ночь!
Но увидеть этих существ могут лишь дети, которые им приглянутся... Подружившись с сёстрами, Тоторо не только устраивают им воздушную экскурсию по своим владениям, но и помогают Мэй повидаться с лежащей в больнице мамой.
Страна: Япония
Год выпуска: 2001
Жанр: аниме, мультфильм, фэнтези, приключения, семейный
Слоган: «The tunnel led Chihiro to a mysterious town...»
Продолжительность: 02:04:32
Режиссёр: Хаяо Миядзаки / Hayo Miyazaki
Роли озвучивали: Руми Хиираги, Мию Ирино, Мари Нацуки, Такаси Наито, Ясуко Савагути, Тацуя Гасюин, Рюносукэ Камики, Юми Тамаи, Ё Оидзуми, Коба Хаяси
Роли дублировали: Елизавета Захарьева, Александра Курагина, Данила Шевченко, Иван Калинин, Елена Павловская
Возрастная рекомендация: 12+
Тихиро с мамой и папой переезжают в новый дом. Заблудившись по дороге, они оказываются в странном пустынном городе, где их ждёт великолепный пир.
Родители с жадностью набрасываются на еду и к ужасу девочки превращаются в свиней, став пленниками злой колдуньи Юбабы.
Теперь, оказавшись одна среди волшебных существ и загадочных видений, Тихиро должна придумать, как избавить своих родителей от чар коварной старухи.
Страна: Япония
Год выпуска: 2004
Жанр: аниме, мультфильм, фэнтези, мелодрама, приключения
Продолжительность: 01:59:09
Режиссер: Hayao Miyazaki
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [ОРТ]
Роли озвучивали: Тиэко Байсё, Такуя Кимура, Акихиро Мива, Тацуя Гасюин, Рюносукэ Камики, Мицунори Исаки, Ё Оидзуми, Акио Оцука, Даидзиро Харада, Харуко Като
Роли дублировали: Светлана Поваляева, Никита Прозоровский, Михаил Каданин, Светлана Старикова, Александр Фильченко
Возрастная рекомендация: 6+
Действие фильма происходит в сказочном мире, напоминающем Европу 19-го века, где магия идёт рука об руку с техническим прогрессом.
Скромная жизнь рано осиротевшей шляпницы Софи полностью изменилась, когда в окрестностях её города появился шагающий замок таинственного волшебника Хаула, известного своими «похищениями» девичьих сердец.
Спасённая этим голубоглазым красавцем от приставаний двух солдафонов, она полюбила его с первого взгляда, однако волнующая прогулка с ним стоила юной шляпнице её красоты и молодости, отнятых чарами ревнивой Ведьмы из Пустоши. Шокирующее превращение из восемнадцатилетней девушки в дряхлую старуху заставило Софи покинуть родной дом и отправиться на поиски заколдовавшей её Ведьмы, чтобы та вернула ей нормальный вид.
Попав по дороге внутрь шагающего замка Хаула, девушка-старушка осталась жить с хозяином и другими обитателями этого гигантского сооружения на курьих ножках, обретя в них семью, а взамен подарив им тепло и мудрость своего любящего сердца...
Страна: Япония
Год выпуска: 1997
Жанр: аниме, мультфильм, фэнтези, драма, приключения
Слоган: «Live on»
Продолжительность: 02:13:23
Перевод: профессиональный (дублированный) | Реанимедия
Режиссёр: Хаяо Миядзаки
Роли озвучивали: Ёдзи Мацуда, Юрико Исида, Цунэхико Камидзё, Юко Танака, Мицуко Мори, Каору Кобаяси, Масахико Нисимура, Акихиро Мива, Хисая Морисигэ, Суми Симамото
Роли дублировали: Олег Бондарь, Егор Козаченко, Андрей Казанцев, Александр Лаенко, Олег Куценко
Возрастная рекомендация: 12+
Убив вепря, юный принц Аситака навлёк на себя смертельное проклятие.
Старая знахарка предсказала, что только он сам способен изменить свою судьбу, и отважный воин отправился в опасное путешествие. Так он оказался в загадочной стране, где люди под предводительством злой госпожи Эбоси воевали с обитателями леса: духами, демонами и гигантскими существами, каких Аситака раньше никогда не видел.
И была с ними принцесса Мононоке — повелительница зверей и дочь волчицы. Теперь судьба всех зависит только от одного воина — принца Аситаки.
Страна: Япония
Год выпуска: 2010
Жанр: аниме, мультфильм, фэнтези
Слоган: «Волшебный мир, скрытый от наших глаз»
Продолжительность: 01:34:14
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Велес/CP Digital
Режиссёр: Хиромаса Ёнэбаяси
Роли озвучивали: Мираи Сида, Рюносукэ Камики, Тацуя Фудзивара, Синобу Отакэ, Кэйко Такэсита, Кирин Кики, Томокадзу Миура, Синъити Хатори
Роли дублировали: Марина Кузнецова, Иван Чабан, Михаил Хрусталёв, Светлана Репетина, Галина Чигинская
Возрастная рекомендация: 0+
Под половицами кухни старого дома живёт семья маленьких людей – четырнадцатилетняя девочка Арриэтти и её родители.
Образ жизни маленького народа сводится к заимствованию всего необходимого путём «добывания» у людей, живущих над ними. Они не обладают магическими способностями и они не феи. Они отбиваются от мышей, им доставляют беспокойство тараканы и термиты; они избегают дыма и ядовитых аэрозолей; обходят ловушки для тараканов и приманки, отравленные борной кислотой.
Маленький народ ведёт скромный и осмотрительный образ жизни, не привлекая внимание и остерегаясь быть увиденным. Отец – храбрый и сильный, регулярно отправляется за добычей. Мать следит за хозяйством и полна чувства ответственности за семью. Арриэтти – впечатлительная и любознательная девочка. Манерами они напоминают обычную старомодную семью.
Их существование хранится в секрете, но юная Ариэтти нарушает запрет. Её обнаруживает 14-летний Сё, и они становятся лучшими друзьями.
Привычный мир предстаёт перед нами удивительным образом, когда мы видим его глазами 10-сантиметровых человечков.
Страна: США
Год выпуска: 2007
Жанр: мультфильм, короткометражка, фэнтези, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 00:28:01
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Гари Труздейл : Gary Trousdale
Роли озвучивали: Майк Майерс, Эдди Мёрфи, Кэмерон Диаз, Антонио Бандерас, Шон Бишоп, Коуди Камерон, Сьюзэн Фитцер, Кристофер Найтс, Гари Труздейл, Конрад Вернон
Роли дублировали: Алексей Колган, Вадим Андреев, Жанна Никонова, Всеволод Кузнецов, Александр Рыжков
Возрастная рекомендация: 0+
На этот раз Шрек стремится устроить идеальный праздник, удивить Фиону и своих замечательных сорванцов.
Только вот незадача: прямо в разгар мероприятия появляются незваные гости — Осёл и Кот в Сапогах. Они рушат все планы Шрека и он, сам того не желая, превращается в настоящего скрягу, сказочную разновидность диккенсовского Скруджа.
Страна: США
Год выпуска: 2003
Жанр: мультфильм, короткометражка, фэнтези, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 00:12:32
Перевод: профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Саймон Дж. Смит : Simon J. Smith
Роли озвучивали: Майк Майерс, Эдди Мёрфи, Джон Литгоу, Конрад Вернон, Коуди Камерон, Кэмерон Диаз, Кристофер Найтс, Саймон Дж. Смит
Роли дублировали: Алексей Колган, Вадим Андреев, Владимир Антоник, Дмитрий Филимонов, Дмитрий Курта
Возрастная рекомендация: 6+
Лорд Фаркуард был съеден драконом, но его дух все еще жив и все так же зол.
Он похищает Фиону с помощью всё ещё живого помощника-подручного. Шрек и Осёл отправляются в путешествие, чтобы спасти принцессу.
Страна: Япония, США
Год выпуска: 1989
Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный
Слоган: «Take Off On A Wonderful Adventure With «Little Nemo»...»
Продолжительность: 01:34:55
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Дольский
Режиссёр: Масами Хата / Masami Hata, Уильям Т. Хёрц / William T. Hurtz
Роли озвучивали: Гэбриел Дэймон, Микки Руни, Рене Обержонуа, Дэнни Манн, Лаура Муни, Бернард Эрхард, Билл Мартин, Алан Оппенхаймер, Майкл Белл, Сидни Миллер
Возрастная рекомендация: 6+
Маленький мальчик по имени Немо видит страшный сон, о том, как за ним по земле и по воде мчится огромный поезд.
На утро папа зовёт его смотреть цирк, который приехал в город. Среди участников циркового представления Немо видит тех, с кем ему суждено дальше встретиться.
На следующую ночь он просыпается от странного света. За Немо прилетел дирижабль, и ему предлагают отправится в Страну Снов по приглашению Принцессы, которая, кстати, прислала в подарок печенье. Немо радостно отправляется в путь.
По пути дирижабль попадает в шторм в море Кошмаров, которое отделяет мир Немо от Страны Снов.
Страна: Германия
Год выпуска: 2010
Жанр: мультфильм, комедия, приключения, семейный
Слоган: «BORN to be WILD!»
Продолжительность: 01:37:52
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Райнхард Клоосс, Хольгер Таппе / Reinhard Klooss, Holger Tappe
Роли озвучивали: Ральф Шмитц, Томас Фритш, Кристоф Мария Хербст, Бастиан Пастевка, Оливер Калкофе, Billy Beach, Джим Броудбент, Джеймс Корден, Marc Diraison, Омид Джалили
Роли дублировали: Вадим Галыгин, Илья Любимов, Тимур Родригез, Иван Жарков, Любовь Германова
Возрастная рекомендация: 0+
Команда весёлых зверей нашла зелёный оазис посреди засушливой африканской пустыни, чтобы там поселиться.
Но их жизнь оказалась под угрозой — река Окаванго стала быстро пересыхать. Друзья выясняют, что в этом виноваты люди, которые построили дамбу.
Звери, — такие разные, — от льва до трусливого суслика, — объединяются в союз, чтобы бросить вызов людям и спасти долину! Смешная ватага разношерстных, винторогих и парнокопытных устроит развесёлую жизнь людям и наведёт свой «порядок» на дамбе!
Страна: Франция, Бельгия, США
Год выпуска: 2010
Жанр: мультфильм, комедия, криминал, приключения, семейный
Слоган: «By Day Child's Pet, By Night Dangerous Thief»
Продолжительность: 01:04:21
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - CinemaSET
Режиссёр: Жан-Луп Фелисиоли, Ален Ганьоль
Роли озвучивали: Доминик Блан, Бернадетт Лафон, Бруно Саломон, Жан Бенгиги, Ориан Зани, Бернард Буллон, Жак Рамад, Жан-Пьер Ивар, Патрик Ридремон, Патрик Декамп
Возрастная рекомендация: 6+
Дино — кот, ведущий двойную жизнь. Днём он живёт с девочкой Зои и её матерью — офицером полиции, а по ночам участвует в ограблениях.
Но однажды Зои проследила кота Дино...
Страна: США
Год выпуска: 2017
Жанр: мультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный
Слоган: «It Takes Many Tails to Tell the Greatest Story Ever»
Продолжительность: 01:26:06
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Тимоти Рекарт
Роли озвучивали: Стивен Ян, Кигэн-Майкл Ки, Эйди Брайант, Джина Родригес, Закари Ливай, Кристофер Пламмер, Винг Реймз, Габриэль Иглесиас, Келли Кларксон, Энтони Андерсон
Роли дублировали: Антон Колесников, Илья Хвостиков, Полина Щербакова, Василиса Воронина, Иван Калинин
Возрастная рекомендация: 6+
Маленький отважный ослик по имени Бо работает на мельнице, мечтая вырваться на свободу и повидать мир.
И в один прекрасный день его желание исполняется! Бо видит в небе необычайно яркую звезду и решает отправиться по пути, который она указывает.
Его ждут удивительные приключения и встреча с новыми друзьями, среди которых найдется милая овечка, голубь-шутник и даже троица верблюдов.
Разношерстной компании путешественников предстоит стать невольными участниками и свидетелями самого волшебного и чудесного события – Рождества.
