Страна: СССР
Год выпуска: 1977
Жанр: мультфильм, короткометражка
Продолжительность: 00:35:17
Режиссёр: Анатолий Солин
Роли озвучивали: Вера Васильева, Рогволд Суховерко, Зиновий Высоковский, Лия Ахеджакова, Гарри Бардин, Анатолий Баранцев
Возрастная рекомендация: 0+
Мультфильм по одноименной пьесе-сказке Евгения Шварца о том, как Баба-Яга превратила детей Василисы-работницы в два клёна и о материнской любви, победившей злые силы
Страна: Россия
Год выпуска: 2010
Жанр: мультфильм, мюзикл
Продолжительность: 01:15:37
Режиссёр: Гарри Бардин
Роли озвучивали: Светлана Степченко, Владимир Спиваков, Константин Райкин, Армен Джигарханян, Юлия Рутберг, Владимир Качан
Возрастная рекомендация: 12+
Странного вида утёнок вылупляется из необычного яйца на птичьем дворе. Непохожий на других утят.
Все домашние птицы находят его уродливым. В нашем фильме это будет пластилиновый утёнок, в то время, как другие домашние птицы: гуси, утки, индейки будут в перьях
Страна: СССР
Год выпуска: 1988
Жанр: мультфильм, фэнтези, драма, комедия, семейный
Продолжительность: 00:58:50
Режиссёр: Леонид Носырев
Роли озвучивали: Борис Новиков, Татьяна Васильева, Клара Румянова, Евгений Леонов, Анатолий Баранцев, Мария Виноградова, Кира Смирнова, Юрий Волынцев
Возрастная рекомендация: 6+
Мультипликационный фильм по произведениям Бориса Шергина и Степана Писахова («Не любо — не слушай», «Волшебное кольцо», «Архангельские новеллы», «Поморская быль» и др.).
Страна: США
Год выпуска: 2006
Жанр: мультфильм, мюзикл, драма, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:20:22
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Чарльз Гросвенор
Роли озвучивали: Джон Ингл, Ник Прайс, Ария Ноэль Курзон, Роб Полсен, Камрин Менхейм, Энди МакЭфи, Джефф Беннетт, Ника Футтерман, Сьюзэн Блу, Тресс МакНилл
Возрастная рекомендация: 0+
Веселье начинает свой полёт в компании наших доисторических друзей Литлфута, Сэры, Питри, Спайка и Даки в новом парящем приключении!
«Великий День Птиц» — важное событие в жизни всех летающих Великой Долины — совсем скоро наступит, но независимый свободный стиль Питри не позволяет герою вписаться в стаю своих близких.
Друзья стараются помочь ему, но новичок по имени Гвидо даёт самый полезный совет — иногда лучше оставаться «самим собой».
Никто никогда не видел такого как Гвидо, и когда команда пытается выяснить, к какому виду динозавров он принадлежит, они неожиданно оказываются вовлечены в волнующее таинственное путешествие
Страна: СССР
Год выпуска: 1984
Жанр: сказка, фэнтези, драма
Продолжительность: 01:04:55 + 01:03:12
Режиссёр: Леонид Нечаев
Роли озвучивали: Павел Чернышев, Лариса Пономаренко, Ваня Пчелкин, Игорь Сысоев, Ангелина Полянчукова, Дима Волков, Иван Мацкевич, Гражина Байкштите, Ростислав Янковский, Михаил Петров, Матлюба Алимова, Борис Плотников, Владимир Шелестов, Виктор Шевелевич
Возрастная рекомендация: 0+
Когда-то на Землю упала звезда. Тогда и появился на нашей планете звёздный мальчик.
Ловкий и умный, он был жестоким и холодным. Свою мать, которая долгие годы искала его, он оттолкнул и обидел.
Но сказка есть сказка, и судьба даст ему шанс исправить ошибки.
Страна: СССР
Год выпуска: 1988
Жанр: мультфильм, короткометражка
Продолжительность: 00:09:14
Режиссёр: Иван Аксенчук
Возрастная рекомендация: 6+
Были у родителей двое детей, годы прошли, они состарились, а дети выросли и уехали в город, а дед и бабка остались одни.
Но однажды дети приехали с внуками и теперь дед и бабка не знают горевать им или радоваться неожиданным родственникам...
Страна: США, Корея Южная, Индия
Год выпуска: 2001
Жанр: мультфильм, мюзикл, драма, семейный
Слоган: «Sometimes being different helps you to find your voice!»
Продолжительность: 01:14:44
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Терри Л. Носс, Ричард Рич
Роли озвучивали: Джейсон Александер, Мэри Стинберген, Риз Уизерспун, Сет Грин, Кэрол Бёрнетт, Джо Мантенья, Сэм Гифальди, Ди Брэдли Бейкер, Мелисса Дисней, Кэт Суси
Возрастная рекомендация: 6+
Фильм рассказывает историю Луиса, молодого лебедя, который не может трубить.
На самом деле он вообще не может издать ни одного звука, В итоге он попадает в трудное положение, когда пытается ухаживать за Сереной, самой прекрасной из всех лебедей, которые встречались ему в жизни.
С помощью отца Луис учится играть на трубе и многому другому.
Страна: Россия
Год выпуска: 2005
Жанр: мультфильм, фэнтези, боевик, драма, триллер, история
Слоган: «Тысячу лет назад он сделал Русь великой»
Продолжительность: 01:17:06
Режиссёр: Юрий Кулаков
Роли озвучивали: Сергей Безруков, Александр Баринов, Томас Шлеккер, Юрий Беркун, Лев Дуров, Алексей Колган, Дмитрий Назаров, Владимир Гостюхин, Николай Расторгуев, Василий Дахненко, Ирина Безрукова, Владимир Антоник, Элиза Мартиросова, Анатолий Белый, Александр Рыжков, Владимир Вихров
Возрастная рекомендация: 12+
Невиданная и загадочная древняя Русь, утопающая в красках первозданной природы и старинных праздников.
Деревянные города и необъятные просторы, жестокие сражения и щедрые пиры, шумные ярмарки и грандиозные охоты. На фоне всех этих исторических событий и удивительных приключений крепнет настоящая дружба и рождается первая любовь…
Страна: Великобритания
Год выпуска: 1989
Жанр: мультфильм, фэнтези, драма, приключения, семейный
Слоган: «Based on the best selling novel by Roald Dahl»
Продолжительность: 01:31:19
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) | Андрей Дольский
Режиссёр: Брайан Косгров
Роли озвучивали: Дэвид Джейсон, Аманда Рут, Анджела Торн, Бэллард Беркли, Майкл Ноулз, Дон Хендерсон, Молли Сугден, Фрэнк Торнтон, Myfanwy Talog, Джимми Хибберт...
Возрастная рекомендация: 0+
Одной лунной ночью, очаровательный гигант похищает маленькую Софи прямо из кровати сиротского приюта миссис Клонкерс и уносит её прочь к волшебным, захватывающим и забавным приключениям.
Большой Дружелюбный Великан – добрый гигант, который задувает сладкие сны в окна детских спален и посылает детям добрые сны.
Когда Софи узнает, что чудовищная команда злодеев направляется в Англию, чтобы сожрать невинных мальчиков и девочек, она начинает готовиться к тому, чтобы остановить их раз и навсегда при помощи своего нового довольно крупного друга.
Это очень нежная и сказочная история в которой рассказывается о удивительной дружбе между маленькой девочкой и великана с большим сердцем.
Страна: Германия, Канада
Год выпуска: 2018
Жанр: мультфильм, мюзикл, драма, комедия, приключения, семейный
Слоган: «Эта зима будет жаркой»
Продолжительность: 01:26:35
Перевод: Профессиональный (дублированный) | iTunes
Режиссёр: Свен Унтервальдт мл.
Роли озвучивали: Кэмерон Анселл, Кристин Фэйрли, Бенедикт Кэмпбелл, Дэн Петрониевич, Элизабет Ханна, Эллен-Рэй Хеннесси, Кевин Дэннис, Ричард Во, Рик Миллер, Zach Bennett
Роли дублировали: Антон Колесников, Алёна Созинова, Алексей Войтюк, Иван Породнов
Возрастная рекомендация: 6+
Там, где круглый год лежат снега, а небо озаряет северное сияние, живет Ледяная принцесса Лилли с голубыми, как древний лед, волосами.
Однажды Лилли и её друг, полярный медведь Лимбо, встречают юного дракона, который не умеет извергать пламя. Лилли обещает помочь ему.
Но путь, который их ждёт, будет не из лёгких, впереди новых друзей ждет немало приключений и опасных испытаний.
Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: мультфильм, приключения, драма, семейный
Слоган: «Любовь, дружба и невероятные приключения»
Продолжительность: 01:32:18
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: О Сон-юн
Роли озвучивали: Мун Со-ри, Ю Сын-хо, Чхве Мин-сик, Пак Чхоль-мин, Ким Сан-хён, Чон Сук-кён, Са Сон-ун, Хан Щин-джон, Хон Бом-ги, Ким Джи-хе
Роли дублировали: Светлана Кузнецова, Андрей Лёвин, Александр Ноткин, Максим Сергеев, Наталья Данилова
Возрастная рекомендация: 0+
Неугомонная курочка Лифи оставляет уютную сытую жизнь на птицефабрике и отправляется в лес.
Волей случая она спасает маленького утёнка от лисы и берет его под своё крыло. Весёлые и опасные приключения ждут эту странную парочку.
Страна: Россия, Великобритания
Год выпуска: 2000
Жанр: мультфильм, драма, биография
Продолжительность: 01:30:55
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | R5
Режиссёр: Дерек В. Хэйес, Станислав Соколов
Роли озвучивали: Рэйф Файнс, Майкл Брайант, Джули Кристи, Ребекка Каллард, Джеймс Фрейн, Ричард Э. Грант, Иэн Холм, Уильям Хёрт, Антон Лессер, Дэниел Мэсси
Возрастная рекомендация: 6+
Полнометражный мультипликационный фильм о жизни Иисуса Христа и добрых делах, которые он совершал для людей.
Он творил чудеса, учил мудрости, возвращал потерянные надежды до тех пор, пока его враги не решили его погубить.
Страна: Франция
Год выпуска: 2011
Жанр: мультфильм, комедия, драма
Продолжительность: 01:27:21
Перевод: Одноголосый закадровый | Black
Режиссёр: Филипп Шаппу (Зеп)
Роли озвучивали: Дональд Реньо, Мария Пакоме, Жан Рошфор, Забу Бретман, Мелани Бернье, Сэм Кэрман, Джонни Холлидэй
Возрастная рекомендация: 12+
Увидьте мир глазами Титофа — французского подростка с необычным воображением. Как и у любого юноши его возраста, основные проблемы Титофа: уроки, родители, хулиганы, девочки.
Подростковая жизнь идёт своим чередом, но когда родители Титофа решают разойтись, весь его мир переворачивается вверх дном.
В дополнении к семейным проблемам, Надия (его возлюбленная) не пригласила его на свой день рождения, и теперь Титофу предстоит найти способ убедить её в том, что он достоин её внимания.
Страна: Великобритания
Год выпуска: 1986
Жанр: мультфильм, драма, комедия, военный
Слоган: «From the makers of YELLOW SUBMARINE and THE SNOWMAN a new classic of British animation»
Продолжительность: 01:24:16
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) | студия NLS
Режиссёр: Джимми Т. Мураками
Роли озвучивали: Пегги Эшкрофт, Джон Миллз, Робин Хьюстон, Джеймс Расселл, Дэвид Дандас, Мэтт Ирвинг
Возрастная рекомендация: 16+
Джим Блоггс и его жена Хильда — пожилая британская пара, ведущая тихую жизнь в уединённом сельском домике. В то время как его супруга полностью поглощена хлопотами по хозяйству, муж старается следить за тем, что происходит в мире; его беспокоит напряжённая международная обстановка, которая со дня на день может обернуться ядерной войной с СССР.
С помощью выпущенных правительством брошюр, они строят убежище и готовятся к нависшему ядерному нападению.
Страна: США, Корея Южная
Год выпуска: 2005-2014
Жанр: мультфильм, драма, комедия, боевик
Продолжительность серии: ~ 00:22:00-00:25:00
Перевод:
Сезоны 1-3: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | 2x2
Сезон 4: Любительский (многоголосый закадровый) | Saint Sound
Режиссёр: Ким Сын-ын, Ким Сон-хун, Боб Хэчкок, ...
Роли озвучивали: Реджина Кинг, Джон Уизерспун, Гари Энтони Уильямс, Седрик Ярбро, Джилл Тэлли, Гэбби Солейл, Джим Мескимен, Карл Джонс, Кевин Майкл Ричардсон, Кори Бертон
Возрастная рекомендация: 16+
Маргинальная семейка Фрименов переезжает из чёрного как смоль Южного Чикаго в благополучный белый пригород. Это станет не только источником многочисленных комедийных ситуаций, но и причиной больших проблем. Судите сами, как можно спокойно жить с такими соседями.
Младший Фримен рисует граффити на белых стенах белых соседей и обожает гангста-рэп, пока не узнаёт о нетрадиционной ориентации своих кумиров. Его брат настаивает, что Иисус был чёрным, Рональд Рейган — дьявол, а правительство скрывает настоящую правду о терактах 11 сентября.
А их дедушка вместо того, чтобы вправлять внукам мозги, заводит роман с юной стриптизершей.
Добро пожаловать в гетто!
Страна: США
Год выпуска: 1981
Жанр: мультфильм, мюзикл, драма, история, музыка
Слоган: «The State of the Art in Living Animation»
Продолжительность: 01:35:44
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Ральф Бакши
Роли озвучивали: Рон Томпсон, Мьюз Смолл, Джерри Холлэнд, Лиза Джейн Перски, Джеффри Липпа, Роз Келли, Фрэнк ДеКова, Ричард Сингер, Эльза Рэйвен, Бен Фроммер
Роли дублировали: Илья Хвостиков, Михаил Тихонов, Ольга Голованова, Василий Дахненко, Петр Тобилевич
Возрастная рекомендация: 18+
Драматическая история четырёх поколений еврейской семьи музыкантов из России, показанная параллельно с историей Американской популярной музыки 20-го столетия, в сопровождении Боба Дилана, Лу Рида, Фила Силверса и др.
Страна: США
Год выпуска: 2000
Жанр: мультфильм, мюзикл, драма, приключения, семейный, биография, история
Продолжительность: 01:15:06
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Роб ЛаДука, Роберт С. Рамирез
Роли озвучивали: Бен Аффлек, Марк Хэмилл, Ричард Херд, Морин МакГоверн, Джоди Бенсон, Джудит Лайт, Джеймс Экхаус, Ричард МакГонагл, Дэвид Кэмпбелл, Стивен Уэбер
Возрастная рекомендация: 0+
Рассказ о чудо-юноше, который наделен удивительным даром видеть будущее и объяснять сны…
Страна: Бразилия, США
Год выпуска: 2013
Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, драма, мелодрама, приключения, история
Продолжительность: 01:14:27
Перевод: Одноголосый закадровый | Сергей Бельчиков ака ZERZIA
Режиссёр: Луис Болоньези
Роли озвучивали: Селтон Мелу, Камила Питанга, Родриго Санторо, Carlos Alayeto, Paula Barros, Rosa Maria Rodrigues Baróli, Лаис Боданзки, Carolina Bodanzky Bolognesi, Maria Bodanzky Bolognesi, Thiago Brisolla
Возрастная рекомендация: 18+
Мультфильм рассказывает об индейском воине Абегуаре и его возлюбленной Джанаине.
Абегуар избран богами хранителем и защитником своего народа, умеет летать, а погибнув, вместо смерти принимает форму птицы.
Временной период фильма охватывает более 600 лет и проходит через 4 фазы истории Бразилии — колонизацию, рабство, военную диктатуру, а также не очень отдалённое будущее - 2096 год, в каждой из которых он сражается со злом и вновь находит свою единственную и настоящую любовь.
Страна: Великобритания, Люксембург
Год выпуска: 2016
Жанр: мультфильм, драма, история
Слоган: «A true story»
Продолжительность: 01:25:53
Перевод: Одноголосый закадровый | Александ Райдер
Режиссёр: Роджер Мейнвуд
Роли озвучивали: Пэм Феррис, Джим Бродбент, Бренда Блетин, Люк Тредэвэй, Роджер Аллам, Питер Уайт, Вирджиния МакКенна, Джун Браун, Гарри Коллетт, Алекс Джордан
Возрастная рекомендация: 6+
Мультфильм по комиксу Рэймонда Бриггса рассказывает трогательную историю его собственных родителей Этель и Эрнеста, простых людей, проживающих в Лондоне.
История их любви началась ещё в прошлом веке, в далёком 1928 году. На их долю выпали немалые испытания, начиная от банальной нехватки денег, всеобщей Депрессии и далее многие годы лишений, во времена Второй Мировой войны, трудный послевоенный период.
Но они были вместе, безгранично любили друг друга, радовались успехам своего сыночка.
Страна: США
Год выпуска: 2006
Жанр: мультфильм, фантастика, триллер, драма, комедия, криминал, детектив
Слоган: «Everything Is Not Going To Be OK»
Продолжительность: 01:40:22
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссёр: Ричард Линклэйтер
Роли озвучивали: Киану Ривз, Роберт Дауни мл., Вуди Харрельсон, Вайнона Райдер, Рори Кокрейн, Чэмбли Фергюсон, Анджела Рона, Митч Бэйкер, Лиза Мари Ньюмайер, Дэмиен Кларк
Возрастная рекомендация: 16+
Действие фильма разворачивается в недалеком будущем в округе Орандж, штат Калифорния. В эту эпоху, когда Америку окончательно захлестнул вал наркотиков, умами и телами людей завладела таинственная Субстанция Д, полностью разрушающая их психику.
Главный герой ленты — тайный агент отдела полиции по борьбе с наркотиками Роберт Арктор, который в связи с характером своей деятельности тоже становится наркозависимым.
Однажды ему поручают шпионить за его друзьями: Джимом Баррисом, Эрни Лакманом, Донной Хоторн и Чарльзом Фреком. Ситуация ещё более осложняется, когда Баррис начинает доносить на Арктора.
Страна: Дания, Швеция, Финляндия, Норвегия
Год выпуска: 2009
Жанр: мультфильм, фантастика, триллер, драма, детектив
Слоган: «Someone is listening to your thoughts»
Продолжительность: 01:25:42
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссёр: Тарик Салех
Роли озвучивали: Винсент Галло, Джульетт Льюис, Удо Кир, Стеллан Скарсгард, Александр Скарсгард, София Хелин, Шанти Рони, Фарес Фарес, Фредерик Эддари, Дорин Манссон
Возрастная рекомендация: 16+
2024 год. Всё время идёт дождь. В утопическом Евросоюзе больше никто не ездит на машинах и не летает на самолётах. Велосипед – вне закона.
Все города соединены сетью метро. Главный герой живёт с привлекательной мулаткой, но все его мысли и желания — о девушке с этикетки на упаковке шампуня.
И однажды он встречает её на одной из станций метро…
Страна: Великобритания, Польша, Индия, Бельгия, Канада, Люксембург, Франция
Год выпуска: 2011
Жанр: мультфильм, ужасы, фантастика, фэнтези, боевик, триллер, драма
Слоган: «Where are you?»
Продолжительность: 01:35:12
Перевод: Одноголосый (закадровый) | den904 по переводу dsa69
Режиссёр: Антуан Шаррейрон
Роли озвучивали: Джеффри Ивэн Томас, Лорен Эшли Картер, Мун Дайлли Лорен Демианофф, Алекс Мартин, Нилтон Мартинс, Джейкоб Розенбаум, Бен Шиллинг, Карен Страссман, Клер Тилль и др.
Возрастная рекомендация: 16+
Мультфильм рассказывает о судьбе пятерых нью-йоркских тинейджеров со сверхспособностями в не самый удачный период переходного возраста.
Нападки со стороны окружающих заставляют их не на шутку озлобиться и начать методично сравнивать город с землёй. Но есть и шестой, который, вроде бы, может спасти нас от несвоевременного Апокалипсиса.
Страна: Франция, Люксембург, Великобритания, Бельгия, США
Год выпуска: 2006
Жанр: мультфильм, фантастика, боевик, триллер, драма
Слоган: «Париж 2054. Живи вечно или умри пытаясь...»
Продолжительность: 01:45:09
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режиссёр: Кристиан Волькман
Роли озвучивали: Дэниел Крэйг, Патрик Флоршайм, Кэтин МаКормак, Лаура Бланк, Ромола Гарай
Возрастная рекомендация: 16+
2054 год. Париж превратился в лабиринт, в котором каждый шаг отслеживается и записывается на пленку. На всем лежит тень компании «Авалон», торгующей красотой и молодостью. Неожиданно из компании похищают молодого ученого Илону, на розыск которой отправляется полицейский Карас.
Начиная опасное расследование, Карас попадает в параллельный мир корпоративного шпионажа, организованной преступности и генетических исследований, в котором ему открывается истина и являются чудеса, за обладание которыми придется заплатить высокую цену.
Страна: США
Год выпуска: 2022
Жанр: мультфильм, фантастика, драма, приключения, семейный
Продолжительность: 01:38:59
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Невафильм
Режиссёр: Ричард Линклейтер
Роли озвучивали: Закари Ливай, Джек Блэк, Глен Пауэлл, Джош Уиггинс, Ли Эдди, Дженнифер Гриффин, Мона Ли Фульц, Сэмюэл Дэвис, Брайан Виллалобос, Ник Стивенсон, Билл Уайз, Кесли Блэлок, Уайатт Линднер, Холт Боггс
Роли дублировали: Александр Якименко, Дмитрий Стрелков, Мария Цветкова-Овсянникова, Сергей Голубцов, Татьяна Литвинова
Возрастная рекомендация: 12+
Мужчина рассказывает о своей жизни в Хьюстоне 1969 года, когда ему было всего 10 лет, переплетая воспоминания с фантастическим рассказом о путешествии на Луну.
История первой высадки на Луну летом 1969 года с двух перспектив — как момент триумфа с точки зрения астронавта и центра управления полётом, и как событие глазами ребёнка из Техаса, мечтающего о космосе.
Мультфильм «Аполлон-101/2: Приключение космического века» вдохновлен личной историей режиссёра и сценариста Ричарда Линклейтера.
Страна: США, Мексика, Франция
Год выпуска: 2022
Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, драма, семейный
Продолжительность: 02:01:41
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio
Режиссёр: Гильермо дель Торо, Марк Густафсон
Роли озвучивали: Эван МакГрегор, Грегори Манн, Дэвид Брэдли (I), Рон Перлман, Тильда Суинтон, Кристоф Вальц, Кейт Бланшетт, Тим Блэйк Нельсон, Финн Вулфард, Джон Туртурро, Берн Горман, Оливье Саркози
Возрастная рекомендация: 6+
История про деревянную куклу, которая превращается в настоящего мальчика.
Страна: США
Год выпуска: 2021
Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, драма, комедия, приключения, семейный
Продолжительность серии: ~ 00:26:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | HDRezka Studio
Режиссёр: Adam Conarroe, Патрик Стэннард
Роли озвучивали: Сара Мишель Геллар, Крис Вуд, Адам Гиффорд, Деннис Хейсбёрт, Джей Таваре, Дидрих Бадер, Лиам Каннингэм, Стивен Рут, Сьюзэн Эйзенберг, Марк Хэмилл
Возрастная рекомендация: 12+
Сиквел классики 1980-х. Роковая битва приводит к расколу Этернии, и теперь Тила и неожиданный союзник должны предотвратить гибель вселенной
Страна: Япония
Год выпуска: 2004
Жанр: аниме, мультфильм, фантастика, драма
Слоган: «Обещание юности»
Продолжительность: 01:30:20
Перевод: Профессиональный (дублированный) | XL-Media
Режиссёр: Синкай Макото
Роли озвучивали: Хидэтака Ёсиока, Масато Хагивара, Юка Нанри, Унсё Исидзука, Кадзухико Иноуэ, Риса Мидзуно, Хидэнобу Киути, Масами Ивасаки, Эидзи Такэмото, Такахиро Хирано
Роли дублировали: Александр Фильченко, Павел Рукавицын, Христина Полуянова, Константин Афонин, Ольга Шмаргун
Возрастная рекомендация: 12+
Согласно альтернативному варианту развития истории, после поражения во второй мировой войне Япония оказалась разделённой между союзниками — северный остров Хоккайдо аннексировал Советский Союз, а Хонсю и другими южными островами овладели американцы.
Летом 1996 года Советы начали сооружать в своей зоне оккупации загадочное сооружение — башню столь исполинских размеров, что трое товарищей-старшеклассников с американского Хонсю, гуляющих вместе в пору школьных каникул, могли отчётливо видеть её контуры, возносящиеся в заоблочную высь.
Друзья дали друг другу зарок, что однажды они построят аэроплан и раскроют секрет гигантской башни, но все планы рухнули, когда красавица Саюри Саватари, предмет тайных воздыханий двух её друзей, начала испытывать симптомы странной сонной болезни, и её отправили на лечение в Токио, а после окончания средней школы пути ребят разошлись.
Спустя три года повзрослевший Хироки Фудзисава случайно узнаёт, что Саюри с тех пор пребывает в коме, и обращается за помощью к своему прежнему закадычному другу Такуя Сиракава, чтобы привести девушку в себя.
Он ещё не знает, что бессознательное состояние Саюри напрямую связано с таинственной северной башней...
Страна: Япония
Год выпуска: 2013
Жанр: аниме, мультфильм, драма, биография, история
Слоган: «Ikineba»
Продолжительность: 02:06:32
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Reanimedia
Режиссёр: Хаяо Миядзаки
Роли озвучивали: Хидэаки Анно, Миори Такимото, Мансаи Номура, Стив Элперт, Дзюн Кунимура, Хидэтоси Нисидзима, Мираи Сида, Кэйко Такэсита, Масахико Нисимура, Синобу Отакэ
Роли дублировали: Борис Алексеев, Елена Симанович, Николай Шмаргун, Юрий Овчинников, Андрей Андреев
Возрастная рекомендация: 12+
Мальчик Дзиро мечтает о полётах и красивых самолётах, способных обогнать ветер.
Вот только пилотом ему не стать — он с рождения близорук. Но Дзиро не расстаётся с мечтой о небе, он начинает придумывать идеальный самолёт и со временем становится одним из лучших авиаконструкторов мира.
На пути к успеху он не только встретит много интересных людей, переживет Великое землетрясение в Токио и жестокие войны, но и обретет любовь своей жизни – прекрасную Наоко.
Страна: Великобритания, США
Год выпуска: 2015
Жанр: мультфильм, драма, мелодрама, комедия
Слоган: «Welcome to the Kaufman surreal-neorealism tale in a dull world of sameness»
Продолжительность: 01:30:36
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Blu-ray CEE / Новый Диск
Режиссёр: Дьюк Джонсон, Чарли Кауфман
Роли озвучивали: Дэвид Тьюлис, Дженнифер Джейсон Ли, Том Нунен
Роли дублировали: Александр Новиков, Татьяна Шитова, Андрей Гриневич.
Возрастная рекомендация: 18+
Майкл Стоун, автор книг по обслуживанию клиентов, страдает от неспособности контактировать с людьми.
Однажды, в ходе очередной рабочей поездки, он встречает незнакомку, которая меняет его мировосприятие.
Страна: Япония, США
Год выпуска: 2021
Жанр: аниме, мультфильм, приключения, фантастика
Продолжительность серии: ~ 00:26:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | AlexFilm
Режиссёр: Ясухиро Ириэ
Роли озвучивали: Марика Коно, Кэнтаро Ито, Кёко Хиками, Тарусукэ Сингаки, Юки Кувахара, Юко Каида, Коити Ямадэра
Возрастная рекомендация: 6+
Человечество уже 1000 лет не осквернят мир своим присутствием, поэтому там царят спокойствие, безмятежность и красота — разумные роботы ухаживают за деревьями и берегут природу.
Но однажды два сельскохозяйственных робота обнаруживают капсулу с человеческим детёнышем и решают тайно вырастить находку, а поскольку вера в людей в Эдеме-3 жестоко карается, им приходится бежать в общину, где живут инакомыслящие роботы.
Роботы E92 и A37 становятся ее приёмными родителями и покидают Эдем, чтобы растить дочь в безопасности.
Но кто такая Сара? Через несколько лет подросшая девушка задается экзистенциальными вопросами, и теперь ей предстоит разгадать тайну своего происхождения. Если люди исчезли с лица Земли так давно, откуда и с какой целью она появилась?
Страна: Ирландия, США
Год выпуска: 2022
Жанр: мультфильм, фэнтези, драма, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:43:23
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier // thx. KinoPub
Режиссёр: Нора Туми
Роли озвучивали: Джуди Грир, Шарлин Йи, Джейкоб Тремблей, Иэн МакШейн, Лейтон Мистер, Гейтен Матараццо, Дайэнн Уист, Алан Камминг, Адам Броди, Джеки Эрл Хейли
Возрастная рекомендация: 0+
Переехав с мамой в большой город, юный Элмер чувствует себя чужаком и сбегает.
Говорящая кошка указывает ему путь на Дикий остров, где мальчик знакомится с драконом Борисом.
Страна: Япония
Год выпуска: 1978
Жанр: аниме, мультфильм, фантастика, драма, комедия, приключения, семейный
Продолжительность серии: ~ 00:29:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Омикрон
Режиссёр: Хаяо Миядзаки, Кэйдзи Хаякава, Исао Такахата
Роли озвучивали: Норико Охара, Масато Ибу, Миэко Нобусава, Кадзуё Аоки, Итиро Нагаи, Риоко Ёсида, Такудзо Камияма, Тэцуо Мидзутори, Масато Яманоти, Иэмаса Каюми
Возрастная рекомендация: 0+
Постапокалиптическое будущее, Земля практически полностью покрыта океанами.
Новая столица мира — технически совершенный остров Индастрия. Когда на землю стали падать ядерные бомбы, группа людей попыталась покинуть планету, но это не удалось, в результате в живых остался лишь мальчик Конан.
Он живёт на небольшом острове вместе с дедом и считает, что они двое — единственные живые люди на планете, пока однажды не находит на пляже девочку Лану.
Вскоре Лану похищают солдаты Индастрии, и Конан отправляется на ее поиски.
Страна: Япония
Год выпуска: 1995
Жанр: аниме, мультфильм, драма, мелодрама
Слоган: «Suki na hito ga dekimashita!»
Продолжительность: 01:50:50
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | RUSCICO
Режиссёр: Ёсифуми Кондо
Роли озвучивали: Ёко Хонна, Иссэй Такахаси, Такаси Татибана, Сигэру Мурои, Сигэру Цуюгути, Кэйдзю Кобаяси, Ёриэ Ямасита, Маико Каяма, Ёсими Накодзима, Минами Такаяма
Возрастная рекомендация: 12+
Школьница средних классов Сидзуку Цукисима обожает читать, «глотая» книги одну за другой.
Однако какую бы книжку она не брала из школьной библиотеки, в формуляре прочитавших её прежде значится имя Сэйдзи Амасава. Заинтересовавшись, Сидзуку решает узнать кто он, этот читающий принц.
После знакомства с этим необычным пареньком, ставшем её первой любовью, Сидзуку узнаёт много нового и о себе самой, о своих целях в жизни — открытие, которое необратимо изменит её судьбу.
Страна: США
Жанр: мультфильм, боевик, приключения
Слоган: «Discover what happened on the other side of the island»
Продолжительность серии: 25 мин.
Год выпуска: 2020-2022
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Невафильм
Режиссёр: Зесун Кан / Zesung Kang, Майкл Маллен / Michael Mullen, Лэйн Луэрас / Lane Lueras
Роли озвучивали: Пол-Микель Уильямс, Каусар Мохаммед, Дженна Ортега, Райан Поттер, Рейни Родригес, Роджер Крэйг Смит, Джеймс Арнольд Тейлор, Шон Джамброун, Джефф Бергман, Фил Букман
Роли дублировали: Максим Титов, Полина Войченко, Мария Тимофеева, Иван Вальберг, Маргарита Кумыш
Возрастная рекомендация: 6+
Внимание! В сериале вероятно присутствуют элементы ЛГБТ-пропаганды!
Шестеро подростков получают возможность посетить Меловой лагерь — эксклюзивный лагерь с приключениями и динозаврами на острове Нублар. Они весело проводят время, рассматривая диплодоков и бегая по веревочным лестницам...
Страна: США
Год выпуска: 2019-2021
Жанр: мультфильм, боевик, драма, комедия, криминал, приключения, семейный
Слоган: «Get ready for an all-new animated series from the expanding universe of Fast & Furious»
Продолжительность серии: ~ 00:24:00
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Пифагор
Режиссёр: Мика Гуннелл, Джеймс Янг, Джордж Гипсон, ...
Роли озвучивали: Тайлер Пози, Камилль Рэмси, Люк Янблад, Чихай Чунг, Хорхе Диас, Баярдо Де Мургуйя, Барака Мэй, Карлос Аласраки, Эрик Бауза, Маниш Дайал
Роли дублировали: Николай Быстров, Екатерина Семенова, Антон Савенков, Алексей Костричкин, Юлия Горохова
Возрастная рекомендация: 12+
Молодого Тони Торетто, двоюродного брата Доминика, вербует правительственное агентство. Вместе со своими друзьями Тони должен стать членом элитной гоночной лиги, ведь скоростное развлечение — лишь прикрытие для могущественной преступной организации, планирующей захватить мир.
Страна: Канада, США
Год выпуска: 2018-2020
Жанр: мультфильм, фантастика, драма, детектив, семейный
Продолжительность серии: ~ 00:22:00
Перевод: Профессиональный (дублированный) | BTI Studios совместно со студией Пифагор
Режиссёр: Джош Мепхем, Грег Салливан
Роли озвучивали: Эшли Болл, Коннор Парнолл, Адриан Петрив, Марк Хилдрет, Диана Вонг, Николь Оливер, Алекс Барима, Джесси Мосс, Сэм Винсент, Иэн Джеймс Корлетт
Роли дублировали: Ксения Большакова, Павел Дорофеев, Глеб Гаврилов, Сергей Казаков, Екатерина Хлыстова
Возрастная рекомендация: 12+
Подростки Адам, Кай и Мира просыпаются в незнакомом подземном бункере и должны отыскать дорогу домой.
На этом пути им встретятся обитатели странных городов, таинственные временные порталы и опасные существа.
Страна: США
Год выпуска: 1955
Жанр: мультфильм, драма, мелодрама, комедия, приключения, семейный
Слоган: «The most delightful characters in a dog's age!»
Продолжительность: 01:15:53
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссёр: Клайд Джероними / Clyde Geronimi, Уилфред Джексон / Wilfred Jackson, Хэмильтон Ласки / Hamilton Luske
Роли озвучивали: Пегги Ли, Барбара Ладди, Ларри Робертс, Билл Томпсон, Билл Бауком, Стэн Фреберг, Верна Фелтон, Алан Рид, Джордж Гивот, Ли Миллар
Роли дублировали: Георгий Мартиросян, Владимир Ферапонтов, Ольга Кузнецова, Светлана Старикова, Виктор Рождественский...
Возрастная рекомендация: 0+
Очаровательная семейная классика Disney.
Трогательная и захватывающая история сближения двух абсолютно разных собак — породистой комнатной неженки и обычной дворняги.
Изящная и пушистая как игрушка, коккер-спаниельша Леди была любимицей хозяев, пока в их семье не появился младенец. Надетый намордник стал последней каплей, подтолкнувшей обиженную героиню к бегству.
Но на улице её поджидала целая куча опасностей, о существовании которых она даже не подозревала. И тогда на помощь миниатюрной черноглазой красотке пришел пёс Бродяга, благородство которого было не в породе, а в душе.
Страна: США
Год выпуска: 2019
Жанр: мультфильм, боевик, триллер, драма, мелодрама, комедия, приключения
Продолжительность серии: ~ 00:22:00
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
Режиссёр: Мэтт Гарофало
Роли озвучивали: Лиза Кудроу, Сэм Ричардсон, Джеймс Адомиан, Эд Бегли мл., Стефани Беатриз, Пол Шир, Ламорн Моррис, Зак Эфрон, Джиллиан Белл, Анна Кендрик
Возрастная рекомендация: 18+
Первобытное племя вело суровое существование в условиях дикой природы, ежедневно сталкиваясь со смертельными опасностями, а роли каждого члена сообщества были строго распределены.
Пока женщины сохраняли очаг и занимались собирательством, мужчины охотились на зверей. В определенный момент одному из соплеменников начали приходить в голову здравые идеи: как облегчить тяжёлый ручной труд, обезопасить лагерь от нападения тигра, добыть огонь.
Древние люди стали на путь стремительной эволюции, но помимо хороших изобретений, вроде колеса, столкнулись и с сомнительными открытиями: расизмом, модой, алкоголем и моногамией.
Анимационный сериал для взрослых.
Страна: Канада
Год выпуска: 1985–1992
Жанр: мультфильм, драма, комедия, семейный
Слоган: «The Adventures with Bert raccoon and their friends in Evergreen Forest»
Продолжительность серии: ~ 00:23:00
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Студия "Фортуна-Фильм" по заказу ТВ6
Режиссёр: Кевин Гиллис, Себастьян Гранстра, Пол Шибли
Роли озвучивали: Майкл Маджи, Лен Карлсон, Марвин Голднар, Боб Дэрмер, Джеффри Винтер, Ник Николс, Карл Банас, Сьюзэн Роман, Шэрон Льюис, Ноам Зильберман
Роли дублировали: Владимир Ферапонтов, Дмитрий Полонский, Александр Хотченков, Александр Рыжков, Алексей Борзунов
Возрастная рекомендация: 0+
Действие разворачивается в Вечнозелёном лесу, где живёт главный герой сериала енот Берт и его друзья, Рафль и Мелисса, а также другие животные.
Жизнь обитателей леса была бы беззаботной, если бы не богач Сирил Снир (розовый трубкозуб), который время от времени пытается использовать лес для личной наживы, и его подручные, трое свинов.
Сын Снира Сэдрик дружит с енотами и всегда старается предупредить их об очередной опасности, нависшей над лесом.
Страна: США
Год выпуска: 2022
Жанр: мультфильм, фантастика, драма
Продолжительность серии: ~ 00:41:20
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) | NewStation
Режиссёр: Крейг Силверстайн
Роли озвучивали: ол Дано, Уильям Хёрт, Тейлор Шиллинг, Лара Пулвер, Мод Апатоу, Скут МакНэйри, Аарон Экхарт, Дэниэл Дэ Ким
Возрастная рекомендация: 16+
Мэдди начинает получать онлайн-сообщения от неизвестного номера, респондент утверждает, что это её недавно погибший отец-учёный, чьё сознание в результате эксперимента было загружено в облачное хранилище.
Пытаясь выяснить правду, она натыкается на большой заговор, связанный с сингулярностью.
Страна: США
Год выпуска: 2020-2022
Жанр: мультфильм, короткометражка, фантастика, фэнтези, боевик, триллер, драма, мелодрама, комедия, приключения
Слоган: «Not the perfect family, but they're close enough»
Продолжительность серии: ~ 00:22:00
Перевод:
Профессиональный (многоголосый закадровый) | Сыендук (сезоны 1 ,2)
Любительский (многоголосый закадровый) | NewStation (сезон 3)
Режиссёр: Кэлвин Вонг, Дж.Дж. Куинтел, Шон Шелес
Роли озвучивали: Дж.Дж. Куинтел, Габриэль Уолш, Джейсон Манцукас, Кимико Гленн, Джессика ДиЧикко, Джеймс Адомиан, Даниэль Брукс, Роджер Крэйг Смит, Джон Эрли, Фред Столлер, ...
Возрастная рекомендация: 18+ (присутствует ненормативная лексика!)
История о непростой жизни молодёжи между 20-ю и 30-ю годами и об обычных проблемах — работа, друзья, тусовки, дети, клоуны-стриптизёры, монстры, галлюцинации и прочее.
Не правда ли, самый что ни на есть обычный набор бытовых проблем?
Анимационная комедия с массой поп-культурных отсылок
Страна: Италия
Год выпуска: 2021
Жанр: мультфильм, драма, комедия
Продолжительность серии: ~ 00:18:03
Перевод: любительский (многоголосый закадровый) | NewStation
Режиссёр: Дзерокалькаре
Роли озвучивали: Zerocalcare, Валерио Мастандреа, Адам Риз Ди, Амброджо Коломбо, Кьяра Джионкарди, Michele Foschini, Паоло Вивио, Вероника Пуччио, Алессандра Сани, Ezio Conenna
Возрастная рекомендация: 18+
Автор комиксов из Рима и его броненосец вспоминают жизненный путь и неразделенную любовь во время путешествия с друзьями.
Страна: Франция, Япония
Год выпуска: 2019
Жанр: мультфильм, фантастика, детский
Продолжительность серии: 13 мин.
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Виржиль Труйо / Virgile Trouillot
Роли озвучивали: Роми Пак, Канаэ Оки, Маюка Номура
Возрастная рекомендация: 0+
Астробой – добрый мальчик-андроид, созданный учёным в память о погибшем сыне. В отличие от обычных роботов, Астробой не только сильный и очень умный, но способен на самые настоящие человеческие эмоции и чувства.
Юный Астро вместе со своей командой — профессором Элефаном, кошечкой Астрокитти и внучкой профессора Сузу — решает различные природные проблемы. Он использует свои суперсилы для спасения людей и животных, а не для сражений со злодеями.
Среди проблем, с которыми ему придётся столкнуться — конфликты между различными видами, экологические кризисы, изменение окружающей среды в результате деятельности человека и разрушительные природные явления, например, тепловая конвекция, приводящая к образованию ураганов.
Каждый раз Астро оценивает ситуацию и решает проблему, используя свои суперспособности. Зачастую она оказывается не такой простой, какой казалась на первый взгляд, и с каждой новой миссией Астро и его команда узнают новое о природе различных явлений.
Цель сериала — помочь детям, начинающим жизнь в социуме, строить отношения, развивать социальные навыки и ценить многообразие окружающего мира.
Сериал рассказывает детям о различных явлениях, помогая лучше понять природу и взаимосвязь всех живых существ, включая и их самих, на планете.
Страна: США
Год выпуска: 2014
Жанр: мультфильм, фэнтези, драма, детектив, приключения, семейный
Слоган: «Will you take a peek?»
Продолжительность серии: ~00:11:00
Перевод: Профессиональный (дублированный, по заказу Cartoon Network)
Режиссёр: Нат Кэш
Роли озвучивали: Элайджа Вуд, Колин Дин, Мелани Лински, Кристофер Ллойд, Самюэл Рейми, Джек Джонс, Джон Клиз, Эмили Брандидж, Ширли Джонс, Фред Столлер...
Роли дублировали: Егор Дружинин, Владимир Войтюк, Вероника Саркисова, Игорь Старосельцев, Сергей Чихачёв...
Возрастная рекомендация: 6+
Братья Вирт и Грег потерялись в лесу и блуждают по странному лесу в поисках дома. Готическая сказка от создателей «Времени приключений»
Страна: Франция, Бельгия
Год выпуска: 2013
Жанр: мультфильм, мюзикл, фэнтези, драма, приключения
Слоган: «Любовь оживёт»
Продолжительность: 01:32:32
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) AlexFilm
Субтитры: русские только на песни (rtys)
Режиссёр: Стефан Берла, Матиас Мальзьё / Stéphane Berla, Mathias Malzieu
Роли озвучивали: Матиас Мальзьё, Оливия Руис, Гран Кор Маляд, Жан Рошфор, Росси де Пальма, Бабет, Мари Винсент, Эмили Луазо, Артур Х, Дани, Ален Башунг...
Роли дублировали: Татьяна Манетина, Анна Тух, Михаил Суслов, Константин Погодаев, Роман Сопко
Возрастная рекомендация: 12+
Джек родился в Эдинбурге, в «самый холодный день на свете», и сердце его мгновенно оледенело.
Брошенного матерью мальчика усыновляет акушерка-волшебница, Докторша Мадлен. Она вставляет ему в грудь часы, которые помогают сердцу биться, но влюбляться Джеку нельзя — такого пылкого чувства хрупкая сердечная механика не выдержит.
Однако подросший Джек невольно нарушает запрет, увидев на прогулке маленькую уличную певицу...
Необычайно красивый ретро-мультфильм.
Страна: США
Год выпуска: 2019-2020
Жанр: мультсериал, фантастика, приключения
Продолжительность серии: ~ 00:22:00
Перевод: не требуется
Режиссёр: Генндий Тартаковский
Роли озвучивали: Аарон ЛаПланте, Летиция Эйдо Том Кенни Джон Олсон Аманда Труп
Возрастная рекомендация: 12+
Мультсериал без слов от автора «Самурая Джека».
Доисторические времена. Чуть было не став обедом гигантского крокодила, первобытный человек возвращается с рыбалки к родной пещере прямо в тот момент, когда стая хищных динозавров съедает его женщину и детей.
Вскоре осиротевший мужчина неожиданно для себя объединяется с тираннозавром, пытающимся безуспешно защитить детёнышей от тех же хищников, что убили и его семью.
Это окажется началом необычной дружбы в мире, где всё, что шевелится, или станет твоей добычей, или попытается тебя сожрать.
