Страна: США
Год выпуска: 2003
Жанр: мультфильм, фэнтези, приключения, семейный
Слоган: «Welcome to a world where animals rule and the only human around... isn't human anymore»
Продолжительность: 01:25:04
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссёр: Аарон Блейс / Aaron Blaise, Роберт Уолкер / Robert Walker
Роли озвучивали: Хоакин Феникс, Джереми Суарес, Джейсон Райз, Рик Морэнис, Дэйв Томас, Д.Б. Суини, Джоан Коуплэнд, Майкл Кларк Дункан, Харольд Гулд, Пол Кристи
Роли дублировали: Андрей Зайцев, Андрей Лёвин, Максим Сергеев, Юрий Лазарев, Сергей Дьячков...
Возрастная рекомендация: 0+
Давным-давно, в те времена, когда по Земле ходили мамонты, а вечные льды достигали южных морей, жил охотник по имени Кенаи.
Он был храбр и ловок, но однажды прогневил Великих Духов, убив медведицу — священного для него зверя, чей тотем он носил на шее. Тогда духи предков в наказание превратили в медведя самого Кенаи.
Теперь он не может говорить по-человечески, за ним охотится его собственный брат, а еще к нему прибился озорной медвежонок Кода, не желающий оставить героя в покое.
Но духи не зря свели Кенаи с Кодой — в час, когда охотник увидит в медвежонке родственную душу, он сможет снова стать человеком…
