Страна: США
Год выпуска: 2014
Жанр: фэнтези, комедия, приключения, семейный
Продолжительность: 01:41:55
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Дин ДеБлуа / Dean DeBlois
Роли озвучивали: Джей Барушель, Кейт Бланшетт, Джерард Батлер, Крэйг Фергюсон, Америка Феррера, Джона Хилл, Кристофер Минц-Плассе, ТиДжей Миллер, Кристен Уиг, Джимон Хонсу...
Роли дублировали: Андрей Лёвин, Регина Щукина, Валерий Соловьев, Михаил Боярский, Софья Ануфриева
Возрастная рекомендация: 6+
С момента примирения викингов и драконов прошло пять лет.
Пока Астрид, Сморкала и остальные ребята проводят время, соревнуясь друг с другом в популярных на острове драконьих гонках, Иккинг и Беззубик путешествуют по небу, составляя карту неизвестных мест.
Когда одно из их приключений приводит к открытию тайной ледяной пещеры, которая является домом для сотен ранее невиданных диких драконов и таинственного драконьего всадника, два друга оказываются в центре битвы за защиту мира.
